| Kız kardeşim Çocuklarla birlikte gecen hafta Birkaç günlüğüne gelmişlerdi. | Open Subtitles | أختي أتت لبضعة أيام في الأسبوع الماضي مع الأولاد و كان أمراً رائعاً |
| O gemi çoktan yol çıktı. Çocuklarla birlikte bir süreliğini Santa Barbara'da kalacak. | Open Subtitles | سوف تسافر إلى سانتا باربرا مع الأولاد لفترة |
| Dolores'in Çocuklarla birlikte o kadar heyecanlaması hoşuma gitti. | Open Subtitles | "فقط الطريقة التي تتحمس بها "دولوريس عندما تتعامل مع الأولاد |
| Üst katta, Çocuklarla birlikte. | Open Subtitles | في غرفة الألعاب بالطابق العلوي مع الصغار |
| Bu, bizim müşterimiz olan, Birleşik Krallık Ticret ve Yatırım'ın başkanı, Çinli Çocuklarla birlikte, araziyi kullanırken. | TED | هذا هو رئيس التجارة والاستثمار في المملكة المتحدة، الذي كان عميلنا، مع الأطفال الصينين، يستخدام المناظر الطبيعية. |
| Her sürüşten önce Çocuklarla birlikte oturur ve onlara sürüş sırasında düşünmeleri için bir tek kelime veririz. | TED | قبل كل جولة على الدراجات الهوائية نحن نجلس مع الاطفال ونجعلهم يتحدثون بما يريديون والى ماذا يتطلعون في هذه الرحلة |
| Çocuklarla birlikte gideceğim buralardan. | Open Subtitles | سأغادر المدينة مع الولدين وأريدك أن تأتي معنا |
| Sevindirici bir haberim var Çocuklarla birlikte mülteci kampına ulaşmayı başardılar. | Open Subtitles | سيسرك ان تعلم بانها والاطفال قد وصلوا بامان الى المعسكر الخاص بالخروج |
| Gidip diğer ufak Çocuklarla birlikte otur, ben seni sonra gelip bulacağım, anlaştık mı? | Open Subtitles | ثم ستبقي مع الاولاد الصغار وسأجدك بعد الانتهاء من ذلك .. |
| Çocuklarla birlikte beni videoya çekebilir misin? | Open Subtitles | أبوسعك تصويري أنا والأولاد بالفيديو؟ |
| Diğer Çocuklarla birlikte çölde. | Open Subtitles | إنه بالواحة مع الأولاد الآخرين |
| Çocuklarla birlikte resmin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي صور مع الأولاد هناك؟ |
| Çocuklarla birlikte emin ellerde. | Open Subtitles | امزح هو في أيد أمينة مع الأولاد |
| Çocuklarla birlikte emin ellerde. | Open Subtitles | امزح هو في أيد أمينة مع الأولاد |
| Çocuklarla birlikte şu karavanın içindeyiz... | Open Subtitles | لأننا في المقطورة مع الأولاد |
| - - Çocuklarla birlikte çalışıyorum, gerçekten tatmin edici - - | Open Subtitles | العمل مع الصغار كان تجربة رائعة |
| Bu yüzden, Springfield'a yardım etmek için Çocuklarla birlikte ayrılıyorum. | Open Subtitles | "لذلك، سارحل مع الصغار لننقذ "سبرينغفيلد |
| Çocuklarla birlikte Paris'te kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبقى هنا بباريس مع الأطفال نعم ؟ |
| Geçen yıl aileleri ölen ya da kaçırılan Çocuklarla birlikte bir organizasyonun kurulmasına yardım etmiştim. | Open Subtitles | في العام الماضي انا ساعدت في تأسيس منظمة للعمل مع الاطفال اللذين عوائلهم قتلت او الوالدين اختطفوا |
| Çocuklarla birlikte sinemaya gideceğiz. | Open Subtitles | سأذهب مع الولدين إلى دور العرض، تأتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 