عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocuklarmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صبيان
| İkisi de, yaklaşık aynı yaşlardaki Kafkasyalı çocuklarmış. İkisi de Bayram günü kaçırılmış. | Open Subtitles | {\pos(190,232)} كانا صبيان أبيضين بعمرٍ متقارب، وكلاهما تم الإمساك به بليلة عيد القديسين. |
| Sikeyim, 12 yaşındaki sümüklü çocuklarmış gibi davranıyorsunuz! | Open Subtitles | أنتما الإثنان تتهارشان كأنما صبيان... |