| Güzel anılarınızı benim boktan çocukluğumla değişmek isterseniz, buyrun. | Open Subtitles | إن كنتما تريدان تبديل ذاكرتكما بطفولتي المشردة فتفضلا منذ متى؟ |
| Güzel anılarınızı benim boktan çocukluğumla değişmek isterseniz, buyrun. | Open Subtitles | إن كنتما تريدان تبديل ذاكرتكما بطفولتي المشردة فتفضلا |
| O yüzden, çocukluğumla ilgili bir şey olmadığı belli. | Open Subtitles | لذا فمن الواضح بأن ليس للأمر أية علاقة بطفولتي |
| Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu. | TED | كان يريد أن يعرف كل شيئ عن عائلتي عن طفولتي عن أمالي وأحلامي. |
| Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı. | TED | و كما ترون، تزامنت هذه الفترة مع فترة طفولتي |
| çocukluğumla ilgili şeyler var... | Open Subtitles | ... تُوجد بضعة أمور تتعلق بطفولتي |
| Çünkü o zaman çocukluğumla ilgili tanıklık etmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | لأنه عندها سيجبرونني على الشهادة بشأن طفولتي |
| Beni tanıma için yaptığınız tek şey bana çocukluğumla.. ...ilgili saçma sorular sormak mı? | Open Subtitles | هل هذا ماتفعله , تسألني كل تلك الأسئلة السخيفة عن طفولتي محاولاً التعرف علي؟ |
| Söylemekten nefret ediyorum ama çocukluğumla ilgili hatırladığım tek sıcak anı Floyd amcam ile ilgili olanlar. | Open Subtitles | انا اكره إخبارك, لكن الذكريات الحميمة فقط عندي طفولتي وعمي فلويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 