عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocukluğun için teşekkür ederiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شكراً لطفولتكِ
| Çocukluğun için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لطفولتكِ رقم 2: |
| Çocukluğun için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لطفولتكِ رقم 51: |
| Çocukluğun için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لطفولتكِ. رقم 78: |
| Çocukluğun için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لطفولتكِ. رقم 83: |
| Ionda. Eğlence Lideri. Çocukluğun için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | (آياندا)، مديرة ترفيهية، شكراً لطفولتكِ |
| Çocukluğun için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لطفولتكِ |