"çocuksuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدون أطفال
• لا أولاد
• بلا أطفال
• دون أطفال

Ama Judy'nin gizliden gizliye insanların davet ettiği o çocuksuz çift olmayı umduğunu düşünüyorum.
بأننا أولئك الزوجين بدون أطفال يدعونهم الناس عندهم

Ama hayatınızın sonraki aşamasında neler olduğunu görebilmeniz için, katetmeniz gereken yolları geçmelisiniz çocuklu, ya da çocuksuz.
وعليك أن تكون قادرًا على سماع الخطوة التالية في حياتك أي مسار تريد الانتقال إليه مع أو بدون أطفال

Bir tane çocuksuz yaşlı çift bir kaç tane bekar kamyon şoförü,..
هناك زوجين مسنين .. بدون أطفال زوجين عاذبين من سائقي الشاحنات

Peter ile mutlu ama çocuksuz bir evliliği var.
وهي متزوجة بسعادة بـ(بيتر) والذي لا أولاد له

Şu Burgundy'deki çocuksuz kaltak tatlı gibi yer onu.
‫تلك الغبية التي لا أولاد لديها ‫في (بورغندي) ‫ستحصل لها على الحلويات فقط

Beyi vefat edince, çocuksuz, tek başına kaldı.
لكنه مات تارك تلك المرأه المسكينة بلا أطفال

Ne şefkatli bir disiplin. Belki bir gün, birileri de seni sever, çocuksuz hizmetçi.
تأديب عال ، ربما ذات يوم سيحبك أحدهم أيتها الخادمة التي بلا أطفال

Beş yıl sonra çocuksuz kalıp başka biriyle evlendi.
بعد خمس سنوات تركته دون أطفال وتزوجت رجلا من خوست

Ve kendini sekssiz, çocuksuz bir hayata mahkum ederdin.
و لقد قمت بالحكم على نفسِك بـ حياة دون جنس و دون أطفال

çocuksuz kalmanı sağlayabilecek biri olarak söylüyorum.
. الشخص القادر على التأكد من بقائك بدون أطفال

Güney Yakası'na taşınan bir sürü çocuksuz çift var.
هناك أزواج كثيرة بدون أطفال ينتقلون إلى الجنوب

Fakat başkalarının ön yargıları bizi çocuksuz kalmaya mahkum etti.
لكن علم الأحياء ...والتحيز للآخريين تآمروا لأبقائنا بدون أطفال

Gürültüsüz, problemsiz, çocuksuz.
بدون إزعاج، بدون مشاكل، بدون أطفال

Yalnız bir kadın çocuksuz, sonunda kendi ailesine sahip olacağını düşleyen.
امرأة عزباء بلا أطفال تحلم بأن تحصل على عائلة

Jamie'yi alış veriş arabasında görüp, kaçıran çocuksuz bir çiftmiş.
كانا زوجين بلا أطفال اللذان يفترض أنهما رأوها في في عربة التسوق واختطفاها

Tamam. 35'nde ve çocuksuz olan Charlotte işi ciddileştirmeye karar verdi.
(تشارلوت)، 35 عام دون أطفال قررت أنه حان الوقت للعمل الجاد

- Bekar ve çocuksuz olma hayali.
-كوني عزباء ومن دون أطفال