"çocuktur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتى
• فتىً
• فتي
• الصبيانية

Stone iyi çocuktur. Babası gibi sağlam adamdır. Benim görüşüm bu.
ستون ,فتى طيب و مخلص مثل أبية هذا هو رأيي

Oh, harika bir çocuktur. Lisenin basketbol yıldızı.
إنّه فتى طيّب، نجم فريق كرّة السلّة بمدرسته الثانوية

Sigurd iyi bir çocuktur. Yemin ederim ki bu işle bir alakası yok.
إنه فتى طيب , أقسم لك أنه لاعلاقة له بالأمر

Uygunsuz şeylere pabuç bırakmam ve Jessie iyi bir çocuktur.
أنظر، أنا لا أعتمد على اي عمل مضحك ، وجيسي فتى جيد.

Harika çocuktur. Geçen gün kavga etmesi dışında.
انه فتىً رائع، عدا أنه خاض شجارًا في المدرسة بالأمس

Sağlam çocuktur. Kurtulur.
حسنا , انه فتي قوي وسيتجاوز ذلك

Sevimli çocuktur ama oyunculuğu hakkında aynı şeyi söylemeyeceğim.
بالواقع، إنه فتى لطيف بالأحرى ممثل رائع في الحقيقة

Ama çok iyi bir çocuktur... ve hayatına da devam etmeli.
ولكنه فتى رائع وهو الآن بحاجة لكي يمضي قدما

İyi bir çocuktur, Frank. kes şu aptalca davranışı..
إنه فتى جيد يا فرانك لذا كُن متساهلاً معه قليلاً

Zeki çocuktur ama dövsem mi sarılsam mı hiç bilemedim.
إنه فتى ذكي لكنني لم يسبق أن عرفت إن كان عليّ معانقته أم إبراحه ضربًا

Nefret ettiğin çocuktan daha beteri hoşlandığın çocuktur, değil mi?
الشيء الوحيد الأسوأ من فتى تكرهينه هو فتى تحبينه، صحيح ؟

Bir süre önce başı kanunla derde girmiş ama iyi çocuktur.
كان لديه مشاكل مع القانون فيما مضى, لكنه فتى جيد.

İçinde çok tatlı çocuktur. Karizma dolu.
إنه فتى لطيف في أعماقه, بالكثير من الكاريزما..

İyi çocuktur ama nereye gidiyor?
إنه فتى لطيف، ولكن أين يذهب بحق الجحيم؟

... parlak bir çocuktur konuşmasını dinlemelisiniz. En son ne zaman buradaymış?
لكنه فتى ذكى يجب تسمعيه وهو يتكلم

Yanımda birisi var. Komik bir çocuktur.
لدي بعض الصحبة هنا إنه فتى ظريف

Doğru, efendim. İyi bir çocuktur. St Albans'ta birlikteydik.
هذا صحيح، سيدي أنه فتى جيد أعرفه من "سانت ألبنس"

İyi bir çocuktur ama uzun süreden beri yok burada.
انه فتى ظريف لكنه غادر منذ وقت طويل

Onu bulduğunuz için sağ olun. Çok özel bir çocuktur.
شكراً لك لإيجاده إنّه فتى مميّز

Bunda üzülecek bir şey yok. Esaslı bir çocuktur.
ليس هنالك حاجة لتشعري بالأسى، إنّه فتىً قوى

Özünde çok iyi bir çocuktur. Sadece birazcık zayıf. Hem ahlâken, hem bedenen.
إنّه فتىً صالح, لكنّه ضعيف أخلاقياً و يعبث دوماً بيديه

Çocuk benim yeğenim. İyi bir çocuktur.
الفتي هو إبن أخي ، إنه فتي جيّد

Gözlüklerle falan çalışkan bir öğrenciye benziyorsun, ayrıca çocuktur, yaramazlık yapar.
،حسناً، تبدو لي كطالب جيد علمت ذلك من النظارات ،و التصرّفات الصبيانية ستبقى القضيّة مرفوضة