عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çogu zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معظم الوقت
| Çogu zaman asil is "göz dagi vermek" oluyor. | Open Subtitles | معظم الوقت. نحن نتحدث عن عمل لا يتعدى التخويف; |
| Benimkinde Çogu zaman "P" ve "F" harfleri basmyor. | Open Subtitles | ؟ معظم الوقت لايعمل حرفا ال"بي" و"إف". |
| Çogu zaman ne yaptigini biliyorsun. | Open Subtitles | معظم الوقت تعرف ما عليك فعله |
| Çogu zaman evet. | Open Subtitles | معظم الوقت نعم. |
| Çogu zaman sarap doldururdum. | Open Subtitles | معظم الوقت أسكب له النبيذ. |
| - Çogu zaman demek? | Open Subtitles | "معظم الوقت" |