"çokça" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من
• والكثير
• كثيرا
• كنت تود أن تواجهني حقاً
• بكينيث

Aslına bakarsanız bu yöntem size çokça para ve zaman tasarrufu sağlar, sadece havayı görmek için kıyı kıyı gezmek zorunda kalmazsınız.
وسيوفرُ لكم هذا في الواقع ربما الكثير من الأموال والوقت، بدلًا من السفر من ساحلٍ إلى ساحل للتحقق من أحوال الطقس فقط.

Yavruları sadece kuşların bildiği çokça sırrı artık onlardan öğrenecekler.
وسوف يتعلمون منها الكثير من الأسرار لا يعرفها إلا الطيور.

Henüz lamba yok ama çokça mum ve gaz lambası var.
لا يوجد أي شيء هنا بعد لكن هناك الكثير من الغرف

Toplu taşıma istiyoruz. Hem de çokça. Temiz ve onur verici bir toplu taşıma.
ونريد نقلاً عاماً الكثير والكثير من النقل العام، نقلاً عاماً نظيفاً ومحترماً

Bana çokça cephane ve TNT lazım efendim!
أحتاج إلى الذخائر سيدي والكثير منها والـ تي إن تي

Üzgünüm. Konuşurken çokça tükürürüm. İnsanlar bunun için beni küçümserler.
آسف، انا ابصق كثيرا عندما اتحدث الناس يحتقرونني لهذا السبب

İdeal olarak bunlar son derece düşük maliyetli olmalı böylece çokça sensörden çokça ölçüm alabiliriz.
ومثالياً، ينبغي أن يكونا بتكلفة جد منخفضة لنتمكن من أخذ الكثير من القياسات بواسطة العديد من أجهزة الاستشعار.

Ve Platon, bizim sahip olduğumuz aynı kaygılara çokça sahipti.
و أفلاطون ، كان لديه الكثير من المخاوف نفسها التي لدينا.

çokça öfke, çılgın neşe, çokça dikkat, zulümdü.
كان هناك الكثير من الغضب فكاهة مجنونة ، الكثير من الاهتمام ، والغضب.

Öncelikle, istisnalar, onlardan çokça var ve önemliler.
بداية فيما يخص كلمة استثناء .. هناك الكثير من النماذج .. والعديد منها وهي نماذج مهمة

Ben de aynı onun gibi olmak istedim. Bu yüzden hacker sohbet odaları ve online forumlarda çokça zaman geçirmeye başladım.
وأنا أردت أن أكون مثلها، وبالتالي قضيت الكثير من الوقت في غرف دردشة المخترقين ومنتدياتهم.

PR: Ortalıkta çokça komplo teorileri var elbette fakat bu o şekilde işlemiyor.
باميلا: هناك الكثير من نظريات المؤامرات بالطبع، لكنها لا تعمل بتلك الطريقة

Havada bu şeylerin yanından geçerken, onlara sürtünüyor ve çokça sürtünme yaratıyoruz, bu da ısıyla sonuçlanıyor.
عندما نتحرك خلال هذه الأشياء في الهواء، فنحن نفرك ضدهم ونُحدث الكثير من الاحتكاك وينتج عن هذا حرارة.

Ancak insan programları çok yer kaplıyor ve bir bilgisayar için gereksiz çokça bilgi içeriyor. Bundan dolayı derlendiler, küçültüldüler ve bellekte 1 ve 0 parçaları içinde depolandılar.
ولكن البرامج البشرية تستغرق الكثير من المساحة وتحتوي على الكثير من المعلومات غير الضرورية بالنسبة للحاسوب، حيث أنها جمعت وجعلت أصغر وخزّنت في بتات من واحدات وأصفار في الذاكرة.

Biraz kabiliyet, çokça şans.
والقليل من القدرة , والكثير من الحظ أنت تعرف لماذا؟

Bana sorarsan, zorlu bir çocukluk dönemi görüyorum. Kötü ebeveynler, çokça işkence.
أما أنا فأرى طفولة صعبة والدين سيئين والكثير من التعذيب

Gelişmek için çokça alan.
الكثير والكثير من المساحات للتحسن في التصرف

Çünkü kadınlarla ilgili çokça duyduğumuz bir şey, seslerini alıp liderlik pozisyonları için yollarını bulmaya çalışmaları.
لأن الأمر الذي نسمع عنه كثيرا هو أن النساء يوظفن أصواتهن للوصول لأماكن قياديةٍ؟

Eğer elindekiyle beni indirmeyi planlıyorsan çokça mermiye ihtiyacın var.
تعرف إنّك ستحتاج إلى شيء ضروري .إن كنت تود أن تواجهني حقاً

Pearline, Kenneth ile çokça gurur duyuyor olmalısın.
برلين ، لابد انكي فخوره بكينيث