عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok çalışacak mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوف تعمل بجد
| İşte böyle, ressam. Peki çok çalışacak mısın? | Open Subtitles | هذا صحيح , فنانا لذلك ,سوف تعمل بجد |
| Sen ressam olacaksın. çok çalışacak mısın? | Open Subtitles | أنت سوف تكون رساما أنت سوف تعمل بجد ؟ |
| İşte böyle, ressam. Peki çok çalışacak mısın? | Open Subtitles | هذا صحيح , فنانا لذلك ,سوف تعمل بجد |
| Sen ressam olacaksın. çok çalışacak mısın? | Open Subtitles | أنت سوف تكون رساما أنت سوف تعمل بجد ؟ |