| Aslında, hayatta kalmak için çok çalışman lazım, Nick. | Open Subtitles | فى الحقيقة , يجب أن تعمل بجد لتظل على قيد الحياة , يانيك |
| çok çalışman gerekir, anladın mı? | Open Subtitles | أنت يجب أن تعمل بجد عليه، يفهم؟ |
| Ama çok çalışman lazım. | Open Subtitles | لكن , يجب عليك أن تعمل بجد |
| Sadece çok çalışman ve annenle babanın sözünü dinlemen lazım, tamam mı? | Open Subtitles | ليس عليك إلا أن تجتهد في الدراسة وتطيع والديك |
| Daha çok çalışman gerekecek. Hazırlan. | Open Subtitles | عليك أن تجتهد قليلا و تستعد |
| Senin sayende, senin çok çalışman sayesinde. | Open Subtitles | بسببك، لأنك تعمل بجد. |
| - Fakat gerçekten çok çalışman gerekiyor. | Open Subtitles | -لكن عليك أن تعمل بجد حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 