| Hepinizi çok özledim. Ayrıca, yağmur yağacak galiba. | Open Subtitles | لقد اشتقت اليكم كما ايضا, تبدو انها ستمطر |
| Evet, büyükbaba Seni çok özledim. | Open Subtitles | نعم جدى لقد اشتقت اليك وانا اريد ان ابقى معة |
| -Seni çok özledim, Pamkekim. -Ben de seni özledim, Flapjack. | Open Subtitles | ـ افتقدتك كثيراً يا بام ـ و أنا أيضاً يا جاك |
| Gloria, seni ve ailemizi o kadar çok özledim ki kusabilirim. | Open Subtitles | غلوريا لقد إشتقت إليك و للعائلة كثيراً لدرجة كبيرة |
| Seni çok özledim. Ne diyeceğimi dahi bilmiyorum. | Open Subtitles | فاتني جزيلا لكم أنا لا أعرف حتى ماذا أقول |
| İşin arasında sıkışıp kaldığını biliyorum; ama seni çok özledim. | Open Subtitles | اننى اعلم ان هذا امرا غير متعمد لكننى افتقدك بشدة |
| Bebeğim, seni çok özledim. Neden beni tekrar aramadın? | Open Subtitles | عزيزي لقد اشتقت لك كثيراً لم لم تعاود الإتصال بي؟ |
| Yorgunum. Eve gelmene sevindim. Seni çok özledim. | Open Subtitles | أنا متعبة، أنا سعيدة بقدومك للبيت لقد اشتقت إليك فعلاً |
| Ailemi çok özledim ama sizler ikinci ailem gibi oldunuz. | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد اشتقت لعائلتي كثيرا ولكنكم أصبحتم عائلتي |
| Seni çok özledim. Beni terk etmemeliydin. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيراً ما كان يجب أن تتركيني |
| ama bu isteyerek gittiğim anlamına gelmez Seni çok özledim. | Open Subtitles | هذا لا يعني أني كنت أرغب في ذلك لقد افتقدتك كثيراً |
| Seni çok özledim hayatım. Sarılmak yok mu? | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك كثيرا يا عزيزي هل بإمكاني عناقك ؟ |
| Tatlım, seni gerçekten çok özledim. Anne, biraz bekleyebilecek misin? Hatta başka biri var da. | Open Subtitles | لقد إشتقت لك كثيراً أمى , هلا إنتظرت هناك شخص آخر على الخط |
| -Seni çok özledim. | Open Subtitles | فاتني جزيلا لكم. |
| Hayatımı kurtardın diye demiyorum bak, çok özledim seni. | Open Subtitles | ليس بسبب أنك أنقذتى حياتى .. ولكن كم افتقدك |
| Kertenkele Rıza emrinizde. Seni çok özledim. | Open Subtitles | بخدمتك رضا السحلية لقد افتقدتك كثيرا |
| Ailemi çok özledim | Open Subtitles | سأذهب إلى "فورت براد" أنا أفتقد عائلتى حقاً |
| Tanrım, bunu çok özledim! | Open Subtitles | رباه، كم أفتقد ذلك |
| Seni çok özledim. Evet, fazla yanında olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | لقد اشتقتُ إليك كثيراً - آسف إنني لم أتواجد كثيراً - |
| Seni çok özledim, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد غاب جزيلا. كيف حالك؟ |
| Ah seni çok özledim, benim küçük meleğim! | Open Subtitles | كم إشتقت لك يا ملاكي الصغير |
| Merhaba, eski dostum. Seni çok özledim. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقتي القديمة, كم اشتقت إليكِ. |
| - Ben sizi daha çok özledim, inanın bana. | Open Subtitles | لقد اشتقنا لك - و أنا اشتقت إليكم أكثر - |
| Aman Tanrım Joel Stephens, sizi çok özledim. | Open Subtitles | يا إلهي جويل ستيفنز لقد أشتقت إليك |
| Ama senin Som Tum'unu çok özledim. | Open Subtitles | ولاكني حقاً افتقد لـ صــم تــم خاصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 