عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok üstüne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليها كثيراً
-
برفق زائد
| Belki çok üstüne gittim, bilmiyorum. | Open Subtitles | لاأعلم ربما ضغطت عليها كثيراً لا أعلم |
| Belki çok üstüne gittim, bilmiyorum. | Open Subtitles | لاأعلم ربما ضغطت عليها كثيراً لا أعلم |
| Yapma şimdi, çok üstüne düştüğünü kabul et. | Open Subtitles | هيا ، عليك أن تعترف ان تعاملها برفق زائد |
| Peki sevgi dolu ebeveynlere nazaran daha mı çok üstüne düşüyorum? | Open Subtitles | ولكن هل اعاملها برفق زائد عن اي أب أخر؟ |