عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok ısrarcıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان مصراً على الحصول
-
كان مُصراً
| Hayır ama çok ısrarcıydı. | Open Subtitles | لا و لكنه كان مصراً على الحصول عليها |
| Hayır ama çok ısrarcıydı. | Open Subtitles | لا و لكنه كان مصراً على الحصول عليها |
| Yalnızca bir kere. çok ısrarcıydı. | Open Subtitles | مرة واحدة ، فقد كان مُصراً |
| Yalnızca bir kere. çok ısrarcıydı. | Open Subtitles | مرة واحدة ، فقد كان مُصراً |