عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok şanslı biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رجلٌ محظوظ
-
محظوظة للغاية
| Eğer sesin kadar hoş biriysen, çok şanslı biri demektir. | Open Subtitles | حَسناً،إذاكنتِلطيفةكصوتكِ أنه رجلٌ محظوظ |
| Eğer sesin kadar hoş biriysen, çok şanslı biri demektir. | Open Subtitles | حَسناً،إذاكنتِلطيفةكصوتكِ أنه رجلٌ محظوظ |
| Kızın çok şanslı biri. | Open Subtitles | ابنتك محظوظة للغاية. |