| Bu kadar kısa süre içerisinde az önce içtiğimizden daha çok şarap içmenin mümkün olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انة من الممكن انة يُمكن شُرب المزيد من النبيذ فى هذا الوقت القليل مثلما فعلنا |
| Buradan gidemezler. Daha çok şarap ısmarlarlar. | Open Subtitles | سوف يبقون اطول وسوف يطلبون مزيداً من النبيذ |
| çok şarap içtim. - dolaşmak için çok fazla. | Open Subtitles | إحتسيت الكثير من النبيذ هناك الكثير ليلفت إنتباهي. |
| O halde daha çok şarap içmelisin. | Open Subtitles | ـ يا إلهي ـ عليكِ أن تحظين بالمزيد من النبيذ |
| Bunun da tek yolu daha çok şarap içmek. | Open Subtitles | والطريقة الأكيدة الوحيدة للقيام بذلك هو صب ضيوفك المزيد من النبيذ. |
| Güzelim bize daha çok şarap oğluma da bir bardak süt getir. | Open Subtitles | أجلبي لنا المزيد من النبيذ يا حلوة وكأس من الحليب للولد |
| Lütfen, daha çok şarap alın ve bu ziyafetin tadını çıkarın. | Open Subtitles | والان اجلبوا المزيد من النبيذ واستمتعوا بالوليمه. |
| çok şarap içtiğinizi de unutmamak gerek. | Open Subtitles | كذلك أنت تشرب الكثير من النبيذ |
| Şimdi kim daha çok şarap istiyor? | Open Subtitles | و الآن من يحتاج للمزيد من النبيذ ؟ |
| Bu gece bayağı ağır oldu, çok şarap içtim. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير من النبيذ الأحمر |
| çok şarap içtiğimde bir şeyleri unutabilirim. | Open Subtitles | أشرب الكثير من النبيذ لذلك أنسى أشياء |
| Daha çok şarap ve daha çok aşk. | Open Subtitles | الكثير من النبيذ , والكثير من الحب |
| Birlikte çok şarap içtik. | Open Subtitles | أنا و أياك شربنا الكثير من النبيذ. |
| Şarap ve daha çok şarap. | Open Subtitles | نبيذ و المزيد من النبيذ |
| - Ona daha çok şarap getirin! | Open Subtitles | ، أحضر له المزيد من النبيذ |
| - Bize şarap gerek! - Daha çok şarap! | Open Subtitles | نريد المزيد من النبيذ |
| Önceki gece çok şarap içmiştim, sanırım. | Open Subtitles | الكثير من النبيذ ليلة أمس |
| Birlikte çok şarap içiyorlar. | Open Subtitles | ويحتسون الكثير من النبيذ |
| Barmen, daha çok şarap. | Open Subtitles | أيها الساقي مزيداً من النبيذ |
| Barmen, daha çok şarap. | Open Subtitles | أيها الساقي مزيداً من النبيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 