| - Çok şekersin. Ama o kadar akıllı değilsin. | Open Subtitles | أحضر الطابة أنت لطيف لكن لست ذكياً جداً |
| Senden hoşlandığımı kim söyledi? Çok şekersin. | Open Subtitles | من قال إنك تروقين لي , أنت لطيف |
| Anladım. Sağ ol, A.J. Çok şekersin. | Open Subtitles | فهمت , شكراً اي جاي , أنت لطيف. |
| Çok tatlısın be. Çok şekersin. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنتِ لطيفة أنكِ ساحرة |
| Çok şekersin ama gerek yok. Gerçekten. | Open Subtitles | ذلك لطيف حقاً, شكرا لك , لكن لا بأس |
| Çok şekersin. | Open Subtitles | أنت جميل جدا. |
| Çok şekersin. | Open Subtitles | ذلك حلوُّ جداً. |
| - Çok şekersin, biliyor musun? - Bilmiyordum. | Open Subtitles | أنت لطيف بشكل فظيع أتعلم ذلك ؟ |
| - Çok şekersin. - Sadece temizlikçiler. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا فقط الحراس |
| Georgie, Çok şekersin. | Open Subtitles | جورج أنت لطيف جداً |
| Çok şekersin, Tom, ama birlikte görülmemeliyiz. | Open Subtitles | أنت لطيف يا (توم) لكن علينا ألا نتواجد معاً |
| Çok şekersin. | Open Subtitles | الإزْعاج. أنت لطيف جداً. |
| Sağ ol Lloyd. Sen de Çok şekersin. | Open Subtitles | شكراً " لويد " ، أنت لطيف للغاية. |
| Wade Kinsella, Çok şekersin. | Open Subtitles | وايد كونسيلا أنت لطيف جداً |
| Çok şekersin. Ne var? | Open Subtitles | أنتِ لطيفة ماذا ؟ |
| Ben birazdan geliyorum. Çok şekersin. | Open Subtitles | سأعود ، أنتِ لطيفة |
| Çok şekersin. | Open Subtitles | ذلك لطيف حقاً |
| Çok şekersin. | Open Subtitles | ذلك حلوُّ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 