| Bu geleceği yaratırken çok şey öğrendik. | TED | تعلمنا الكثير خلال إنشائنا لهذا المستقبل. |
| Devam eden çalışmaları sayesinde Güney Sakinleri diye bilinen bu balinalar hakkında pek çok şey öğrendik. | TED | وبفضل عملهم المستمر، تعلمنا الكثير عن هذه الحيتان، المعروفة باسم سكان الجنوب. |
| Mağaralarda yer alan çizimler ve yazılardan, taş tabletlerden insanlık tarihi hakkında çok şey öğrendik. | TED | فلقد تعلمنا الكثير عن تاريخ البشرية من رسومات وكتابات داخل الكهوف، والألواح الحجرية. |
| Kıyafeti çıkarınca, anatomileri hakkında çok şey öğrendik. | Open Subtitles | بمجرد نزع هذه البزات عرفنا الكثير عن تشريحهم |
| Ama onları çıkarttığımızda, anatomileri hakkında çok şey öğrendik. | Open Subtitles | بمجرد نزع هذه البزات عرفنا الكثير عن تشريحهم عيون, آذان |
| Hatalırımızdan çok şey öğrendik. | Open Subtitles | تعلمنا من أخطائنا |
| Sinirli kullanıcılarımız ve ürkek yatırımcılarımızdan çok şey öğrendik. | TED | تعلمنا الكثير من المستخدمين الغاضبين والمستثمرين الخائفين. |
| Aferin çocuklar. Bugün çok şey öğrendik. İşte işimin en zor kısmı bu. | Open Subtitles | حسناً يا صغار لقد تعلمنا الكثير اليوم، هذا ما يجعل عملي صعب |
| Buradan bulduklarımızdan pek çok şey öğrendik, ancak sizin bize öğretebileceklerinizin yanında hepsi çok sönük kalacaktır. | Open Subtitles | لقد تعلمنا الكثير من هذا الموقع و لكن لابد أنه ضئيل بالنسبة لما يمكنكم أن تعلمونا إياه |
| Mısırlılardan çok şey öğrendik. | Open Subtitles | لقد تعلمنا الكثير من قدماء المصريين مثل بناء الأهرام, السفر عبر الفضاء |
| Verimli bir araştırma oldu. Gerçekten de çok şey öğrendik. | Open Subtitles | بعثة مثمرة، تعلمنا الكثير تعلمنا الكثير بالتأكيد |
| Verimli bir araştırmaydı. çok şey öğrendik. Gerçekten de. | Open Subtitles | بعثة مثمرة، تعلمنا الكثير تعلمنا الكثير بالتأكيد |
| Lars, bilirsin biz çok şey öğrendik... | Open Subtitles | لارس, تعلم اننا تعلمنا الكثير منذ ذلك الحين |
| çok şey öğrendik inanması imkânsız şeyler gördük. | Open Subtitles | ..تعلمنا الكثير وشاهدنا أشياء لم نتخيل وجودها |
| Okulda Salem cadı mahkemeleri konusunda çok şey öğrendik. | Open Subtitles | في المدرسة, تعلمنا الكثير عن محاكمة الساحرات. |
| Başka birine minnetimizi nasıl göstereceğimize dair çok şey öğrendik. | Open Subtitles | تعلمنا الكثير عن كيف تُظهر .تقدير للطرف الآخر |
| Son birkaç şey içinde çok şey öğrendik. | Open Subtitles | و لقد تعلمنا الكثير خلال اليومين الماضيين. |
| Ama o fotoğraflardan çok şey öğrendik. | Open Subtitles | -أنا أعرف -ولكننا عرفنا الكثير عنهم |
| - çok şey öğrendik. | Open Subtitles | لقد عرفنا الكثير |
| Hatalırımızdan çok şey öğrendik. | Open Subtitles | تعلمنا من أخطائنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 