عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok şey öğrenmişsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعلمت الكثير
| Bu dünyayla ilgili çok şey öğrenmişsin anne. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير من الأشياء بخصوص هذا العالم، أمس |
| Vay canına, 4-K'da gerçekten çok şey öğrenmişsin. | Open Subtitles | ياساتر، لقد تعلمت الكثير في نادي فورإتش |
| Görünüşe bakılırsa sınıfta çok şey öğrenmişsin. Evet. | Open Subtitles | يبدو أنك تعلمت الكثير من هالصف . |