| Seni kardeş gibi severim Mike, ama çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | أنا أحبك مثل أخي يا مايك و لكنك تعرف الكثير |
| Silahlar hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنك تعرف الكثير عن المسدسات يا جورج نعم أعرف |
| Carl, bir rahip olarak, rujlar hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | كارل، كـراهب تعرف الكثير عن الشفاه الحمراء |
| çok şey biliyorsun. Sanırım, cüceler hakkında bilgilisin,genç hanım ? | Open Subtitles | .إذاً، فأنتِ تعرفين الأقزام تعرفين الكثير ياآنستي الصغيرة |
| Bir bikinili için, bombalar hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | مدهش تعرفين الكثير عن المتفجرات كونك اختصاصية تجميل |
| Bu merkez hakkında çok şey biliyorsun ... bu tesis, savunmalarımız. | Open Subtitles | أنت تعلم الكثير عن هذه القاعدة و إمكاناتها و دفاعاتنا |
| Anlaşılan ailemiz hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | تبدو أنك تعرف الكثير عن عائلتنا الكلام ينتقل سريعاً |
| Vurulmak konusunda çok şey biliyorsun tabii. | Open Subtitles | يبدوا انك تعرف الكثير بشأن التعرض لاصابة |
| Nasıl oluyor da benim hakkımda bu kadar çok şey biliyorsun diye merak etmeye başladım? | Open Subtitles | وهذا جعلني أتسائل كيف تعرف الكثير عني بينما |
| Bir liseliye göre çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | .أنت تعرف الكثير بالنسبة لفتىً بالمرحلة الثانوية |
| Ben onun abisiyim. Sanırım onun hakkında pek çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | انا شقيقه الاكبر، ويبدو انك تعرف الكثير عنه |
| Hükümetin gizli yazılımı hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير جداً عن برنامج حكومي سرّي للغاية؟ |
| Vurulmak konusunda çok şey biliyorsun tabii. | Open Subtitles | يبدوا انك تعرف الكثير بشأن التعرض لاصابة |
| Bir ağdacı için, bombalar hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين الكثير عن المتفجرات كونك اختصاصية تجميل |
| Kocalar hakkında çok şey biliyorsun galiba. | Open Subtitles | رائع، يبدو أنك تعرفين الكثير عن هذة الامور |
| Amerikalı bir yürüyüşçü olarak. Bu ülke hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | ولكن كونكِ متنزّهة أمريكيّة، فأنتِ تعرفين الكثير حول هذا البلد |
| Bir avukat için beysbol hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين الكثير عن البيسبول علىالرغممن كونكِمحامية. |
| Yani sen kitaplar falan hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | انه فقط.. انت تعلم الكثير عن الكتب او شيئا كهذا |
| Bu gemi hakkında çok şey biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | اسمع, انت تعلم الكثير عن المركب, اليس كذلك؟ |
| Haklarında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | تَعْرفُ الكثير عن القنّاصين. |
| çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | لديك معلومات جيدة |
| Benden çok şey biliyorsun, anlat bakalım küçük hanım! | Open Subtitles | أنت تعرفين أكثر مما تخبريني به , يا شابة |
| - çok şey biliyorsun Bayan Dört Göz. | Open Subtitles | إذا, ربما أنكى تعلمين أكثر من اللازم _ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 