عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok ağır değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست ثقيلة
| - Tabii. - Çok ağır değil. | Open Subtitles | . بالطبع - . إنها ليست ثقيلة كما تعرفين - |
| Sosu mükemmel, Çok ağır değil. | Open Subtitles | الصلصة ممتازة جداً، ليست ثقيلة جداً |
| İyi. Çok ağır değil. | Open Subtitles | جيدة ليست ثقيلة |
| Çok ağır değil. | Open Subtitles | انها ليست ثقيلة |
| - Tabi ki Çok ağır değil. | Open Subtitles | ...بالطبع ليست ثقيلة |