عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok amatörce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عدم احترافية
-
غير مهني
| - Bu çok amatörce. | Open Subtitles | -تلك عدم احترافية . |
| - Bu çok amatörce. | Open Subtitles | -تلك عدم احترافية . |
| çok amatörce davranıyorsun. Bunu tartışmak istiyor musun gerçekten? | Open Subtitles | هذا التصرف يبدو غير مهني تماماً هل تريدين حقاً الجدال في هذا الشأن؟ |
| Bu çok amatörce. | Open Subtitles | ذلك غير مهني أبد |
| çok amatörce olur. | Open Subtitles | ومن غير مهني. |