"çok büyüktü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبير جدا
• كبيرة جداً
• وكان كبير
• كان ضخماً
• كان كبيرا
• كان كبيراً جداً
• كانت ضخمة
• كانت كبيرة
• كبيرا جدا
• كانت هائلة
• له الكثير
• على نفسي كان هائلا
• ضخمة اضخم

Herşey çok büyüktü, çöp kutusu, kutu kola ve kendiniz bir kedi sanıyordun.
كل شيء كان كبير جدا. النفايات، علب كوكا... ... لذاأحسستحجم القطة.

Birkaç hafta önce aldım. Diğer çantam çok büyüktü.
اشتريتها منذ بضعة أسابيع كانت الحقيبة الأخرى كبيرة جداً

Bu çizimlerden anlıyoruz ki bu yaratık, yaklaşık 100 milyon yıl evvel yaşamış. çok büyüktü, arkasında, kusursuz süzülme sağlayan yüksek bir omurgası, uzun ve ince, timsahınki gibi, konik dişli bir ağzı vardı Ki bu dişler, kaygan avları yakalamak için kullanılmış olabilir.
من تلك الرسومات، قد تبين أن ذلك المخلوق قد عاش منذ حوالي 100 مليون سنة، وكان كبير الحجم، كان العمود الفقري على ظهره طويلا، ويُشكل شراعا مذهل، وكان نحيل الفك، أقرب ما يكون للتمساح، ذو أسنان مخروطية، يمكن أن يكون قد استخدمها للقبض على فريسة زلقة، مثل الأسماك.

çok büyüktü! Kocaman gözleri vardı!
كان ضخماً للغاية وعينان كبيرتنان بهذا الحجم مفزع!

çok büyüktü, çok güzeldi, ve burada yaşıyor, bizim gölümüzde.
لقد كان كبيرا لقد كان جميلا، و يعيش فى بحيرتنا

Midilliler için çok büyüktü. Anlamalıydım.
كان كبيراً جداً ليركب الأمهار كان يجب أن أعرف ذلك

...stüdyo sahibi öldüğünde, cenazeye katılım çok büyüktü.
نسبة المشاركة في الجنازة التي كانت ضخمة.

Ancak hava yastığı tasarımı için çok büyüktü, o yüzden başka bir sınırlama tanımlanmış oldu.
لكنها كانت كبيرة جدا على نظام الأكياس الهوائية. اذا لقد تم التعرف على قيد جديد.

Gerçekten öyleydi. Demek istediğim, başarısızlık ihtmali çok büyüktü.
كانت بالفعل كذلك، أعني احتمال فشلها كان كبيرا جدا.

-Evet, çok büyüktü.
- نعم , لقد كانت هائلة

Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim. Onun için bunun anlamı çok büyüktü.
أشكركم لبقائكم هنا متأكّدة بأنّ ذلك يعني له الكثير

Hissettiğim baskı çok büyüktü.
والضغط الذي وضعته على نفسي كان هائلا.

Ve çok büyüktü. Senin o koca kafandan bile.
وكانت ضخمة اضخم حتي من راسك السمين

Ceketi üstüne çok büyüktü.
كانت ستره كبير جدا عليه.

pekala... bir tanesi çok büyüktü ve diğeri ise ince çocuklar değil, ruh emiciler.
كان احدهم كبير جدا و الاخر كان نحيف ليس الاولاد (الديمينتورز ( حراس ازكابان

- Çünkü penisi çok büyüktü.
- لان قضيبه كان كبير جدا.

Hayatımda çok fazla hata yaptım. Bazıları çok büyüktü.
عزيزتي أقترفت أخطاء كبيرة في حياتي كبيرة جداً

Dalgalar çok büyüktü, altına girdim, o kadar karanlık, siyah ve soğuktu ki...
كانت الأمواج كبيرة جداً ووجدت نفسي تحتها وأصحبت المياه مظلمة وسوداء وباردة ثم فجأة،

çok büyüktü.
كان لدي. وكان كبير.

çok büyüktü.
وكان كبير.

Ama her neyse çok büyüktü.
ولكن مهما كان، لقد كان ضخماً جداً.

Ama bıçağın açtığı delik çok büyüktü.
لكن ما سببته السكين من إتساع الجرح .. كان كبيراً جداً.

Ama o taksi çok büyüktü.
اولا هذه السيارة كانت ضخمة

Yapılırken çok büyüktü.
عندما رأيتها في الاستديو ، كانت كبيرة جدا

Bi keresinde ucundan gösterdi. O kadarı bile benim için çok büyüktü.
لقد رأيت مقدمته فى يوما ما لقد كان كبيرا جدا

Beretta anlaşması çok büyüktü.
صفقةُ الـ(بريتا) كانت هائلة

Onun için anlamı çok büyüktü.
كانت تعني له الكثير