Fakat sana çok basit bir soru soruyorum ve bana doğru cevabı veremiyorsun. | Open Subtitles | لكنى أسألك سؤال بسيط للغايه و أنت لا تستطيع أن تعطينى إجابة صحيحة |
Lütfen çek. Kendi yaşını bilmediğini söyleme bana. Gerçekten çok basit bir soru. | Open Subtitles | لا تخبرينى أنك لا تعرفين عمرك إنه حقاً سؤال بسيط |
Hadi ama. Bu çok basit bir soru. | Open Subtitles | هيا, هيا, انه سؤال بسيط فى الحقيقة |
çok basit bir soru soracağım. "Evet" veya "Hayır" demeniz yeterli. | Open Subtitles | . هذا سؤال بسيط جاوبي بنعم أو لا |
Aklımda kalan, sana sorduğum çok basit bir soru... | Open Subtitles | وفي رأيي . سألتكِ سؤال بسيط جداً |
çok basit bir soru profesör | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط جداً, أيها البروفيسور |
çok basit bir soru, JJ. | Open Subtitles | سؤال بسيط بما فيه الكفاية يا جي جي |
çok basit bir soru, Memur Gordon... | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط أيها الضابط جوردون |
çok basit bir soru Doktor. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط جداً، يا دكتورة. |
Bu çok basit bir soru, Joy. | Open Subtitles | هو سؤال بسيط جداً، بهجة. |
çok basit bir soru sordum Bayan Van Der Mere. | Open Subtitles | " سؤال بسيط جداً آنسة " فان دي مير |
Ama sana çok basit bir soru srodum. Evet. | Open Subtitles | لكنّه سألك سؤال بسيط. |
Ama sana çok basit bir soru srodum. Evet. | Open Subtitles | لكنّه سألك سؤال بسيط. |
çok basit bir soru baba. | Open Subtitles | انة سؤال بسيط ابى |
- çok basit bir soru. Evet... | Open Subtitles | سؤال بسيط للغاية. |
çok basit bir soru soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل سؤال بسيط |
Bu çok basit bir soru, Mr. Stowman. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط يا سيد ستومان |
çok basit bir soru. | Open Subtitles | . أنة سؤال بسيط - |
Sherman, çok basit bir soru. | Open Subtitles | شيرمان، هو a سؤال بسيط. |
Bu çok basit bir soru. | Open Subtitles | -ذلك مجرد سؤال بسيط |