"çok benziyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشبه كثيراً
• يبدو مشابها
• كثيرا مثل

Dış yüzeyi ve şekli, ...yaşayan bir kertenkele olan iguana'ya çok benziyordu.
هذا سطحها الخارجي، ومن شكلها تشبه كثيراً سِنة سحلية يومنا هذا، كسحلية "الإجوانا"

Bir şey belirtmem gerekirse, o küçük kız arkadan Robby'e çok benziyordu.
حسناً في دفاعي عن نفسي، تلك الفتاة الصغيرة تشبه كثيراً (روبي) من الخلف

Melinda'nın dükkanında başına gelen olaya çok benziyordu.
أنه تشبه كثيراً ما حدث لك بمتجر (مليندا)

Bundy mahallindeki eldivene çok benziyordu.
كان يبدو مشابها للقفازات "التي بمقرّ "بوندي.

Efendim ölen adam Micah Hoffman'a çok benziyordu.
السيد، الرجل الميت نظر كثيرا مثل ميكا هوفمان. كان عنده هوفمان آي.

Sanırım takımlar birbirine çok benziyordu o akşam.
أوه، بدلة مساء واحدة تبدو كثيرا مثل آخر، أفترض.