عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok canım yanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أشعر بألم شديد
-
في ألم فظيع الآن
| Lütfen, çok canım yanıyor. | Open Subtitles | أرجوك، أشعر بألم شديد الآن |
| O da... "Johnny, çok canım yanıyor!" derdi. | Open Subtitles | "كانت ستقول " (جوني) أشعر بألم شديد |
| çok canım yanıyor. | Open Subtitles | أنا في ألم فظيع الآن |
| çok canım yanıyor. | Open Subtitles | أنا في ألم فظيع الآن يا إلهي. |