عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok cesursunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت شجاع
| Biliyor musunuz, bu odada benimle yalnız kaldığınız için Çok cesursunuz. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً لتواجدك بالغرفة معى بمفردك |
| Çok cesursunuz, memur bey. | Open Subtitles | أنت شجاع أيها الشرطي |
| Çok cesursunuz. | Open Subtitles | . أوه، عقيد، أنت شجاع جدا |
| Çok cesursunuz. | Open Subtitles | أنت شجاع جدا. |
| Çok cesursunuz. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً. |
| Çok cesursunuz. | Open Subtitles | أنت شجاع. |