عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok ciddi bir meseledir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسألة خطيرة
| Savaş orduya teslim edilemeyecek kadar çok ciddi bir meseledir, yüzbaşı. | Open Subtitles | الحرب هي مسألة خطيرة يتم تكليفها للجيش يا كابتن |
| Bir piskoposu asma emri çok ciddi bir meseledir. | Open Subtitles | طلب حكم الإعدام لمطران هي مسألة خطيرة |