"çok düşündüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد فكرت كثيراً
• كنت أفكر كثيراً
• لقد فكرت كثيرا
• افكر كثيرا
• كنت أفكر كثيرا
• لقد كنت أفكر
• فكرتُ كثيراً
• فكرتُ كثيرًا
• كنت أفكّر
• لقد فكرت في
• لقد فكرت ملياً
• الكثير من التفكير
• مِنْ التَفْكير
• قمت بالكثير من التفكير
• لقد فكرت بهذا كثيراً

Annemi, Bubba'yı ve Teğmen Dan'ı çok düşündüm.
لقد فكرت كثيراً فى أمى وبوبا والملازم دان

LB: Elbette, bana bu soruyu daha önce verdin, bu yüzden bu konuda çok düşündüm.
لاري بريليانت: بالتأكيد، لقد سألتني هذا السؤال سابقاً، لذا كنت أفكر كثيراً عن ذلك.

Ona ne söyleyeceğim hakkında çok düşündüm, daha büyük olduğunda.
لقد فكرت كثيرا في الكلام الذي يقولون لها عندما تكبر.

Amanda Hunsaker'in öldüğü geceyi çok düşündüm.
لقد جلست افكر كثيرا في الليله التي ماتت فيها اماندا هانساكر

Bu konuda çok düşündüm, ve dürüst olmak gerekirse, yapar mıydım bilemiyorum.
لقد كنت أفكر كثيرا حول ذلك، و بصراحة، أنا لا أعرف إذا كنت قد

Bunun hakkında çok düşündüm, fakat bir türlü aklım ermedi.
لقد كنت أفكر بهذا كثيراً، وما زلت لم أفهم السبب.

Buraya üçüncü sefer gelmeden önce çok düşündüm Rada.
لقد فكرتُ كثيراً قبل أن آتي الى هنا وللمرة الثالثة

- Şey, bu konuyu çok düşündüm... - Bu sorunun cevabını biliyorum.
... ـ حسناً لقد فكرت كثيراً ـ أنا أعرف إجابة هذا السؤال

Söylediklerin hakkında çok düşündüm... ve ben... sanıyorum, işi kabul edeceğim.
لقد فكرت كثيراً ..فيما قلتىليلهأمس. ..وآن.

Dinle, önceki gece benim nasıl bir erkek olmam konusunda, dediklerini çok düşündüm.
اسمعى ، لقد فكرت كثيراً فيما قلتيه الليلة الماضية عن طبيعة ذلك الشخص الذى تريدننى أن أكون عليه

Son sözlerim hakkında çok düşündüm, ve ne söylemek istediğime karar verdim.
أجل, كنت أفكر كثيراً حول كلماتي الأخيرة. وقررت ما أريد قوله.

Sömestre bittiğinden beri başlangıç olacak kurallara uygun büyük bir şey hakkında çok düşündüm.
لقد كنت أفكر كثيراً بطريقة لبَدْء الفصل الدراسي مَع قوانين كبيرة لنتبعهـا.

O gece söylediklerin hakkında çok düşündüm ve o büyük bir hataydı.
لقد فكرت كثيرا حيال ما قلته في تلك اليلة وهو قرار كبير

Makale fiyaskosunu çok düşündüm ve seni affetmeye karar verdim.
لقد فكرت كثيرا في المقالة و لقد قررت ان اغفر لك

Siz kızların cadı olması hakkında çok düşündüm.
كنت افكر كثيرا عن كونكنّ يا فتيات ساحرات

Yüzbaşının dediklerini çok düşündüm.
كنت أفكر كثيرا في ما قاله الكابتن

-Gail seni çok düşündüm ve geri dönmeni istiyorum.
لقد كنت أفكر عنك الكثير. وأنا أريد منك مرة أخرى.

Bunu söylemeden önce, çok düşündüm.
وقد فكرتُ كثيراً قبل أن أقول هذا الكلام

Hapisteyken geleceğim, geleceğimiz hakkında çok düşündüm.
لقد فكرتُ كثيرًا عندما كنتُ في السجن عن مستقبلي مستقبلنا

Bizim durumuz ve senin sorun hakkında çok düşündüm ve uzun uzun düşünmeden reddetmek istemedim.
لقد كنت أفكّر بموقفنا كثيراً، و بطلبك للزواج منّي، و أنا لم أرغب برفضه من دون التفكير حتى

Bu konu üzerinde çok düşündüm.
جيد، لقد فكرت في الأمر كثيراً وتوصلت إلى بعض التفاصيل الصغيرة.

Sen yattıktan sonra çok düşündüm, dua ettim.
لقد فكرت ملياً و صليت لـ لله كثيراً بعد أن ذهبت للنوم

Bunun üzerinde çok düşündüm.
لقد استغرق منّي هذا الأمر الكثير من التفكير

Çok içtim ve çok düşündüm.
كثير الشرب والكثير مِنْ التَفْكير.

Dün gece çok düşündüm... ve beni heyecanlandıran bir şey var.
قمت بالكثير من التفكير ليلة أمس وهناك شيء مثير جدا بخصوص

Aslında bu konu üzerinde çok düşündüm. 7 yıl 8 ay 14 günden az yaşayacaksa hiç yaşamasın.
لقد فكرت بهذا كثيراً في الواقع مدة بقائي هي سبع سنوات، ثمانية أشهر و 14 يوم