"çok daha değerli bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر قيمة من
• أغلى بكثير

Paketin içindeki şey uyuşturucudan çok daha değerli bir şey.
ما يُوجد بداخل ذلك الطرد هو أكثر قيمة من المُخدرات

Ama bugün sana çok daha değerli bir şey vermek istiyorum.
لكن اليوم أود أن أعطيكِ شيئاً أكثر قيمة من ذلك

Beni yakaladıklarında başımdaki ödülden çok daha değerli bir şeyi taşıyordum!
كُنت أنقل شيء أكثر قيمة من أي جائزة عندما أمسكوا بي!

Ama sana paradan çok daha değerli bir şey öneriyorum:
لكني أقدم لك شيء أكثر قيمة من المال:

Ve dün gece ondan çok daha değerli bir şey alındı.
وليلة البارحة شيء أغلى بكثير تم أخذه أيضًا, أختك.

Bu yolculuğa çıkacaksam eğer, altın ve mücevherler uğruna değil... bunlardan çok daha değerli bir hazine uğruna çıkarım.
سأخوض هذة الرحلة ... ولكن ليس من أجل الذهب والجواهر ولكن من أجل كنز أغلى بكثير

Bunlardan çok daha değerli bir birşey. Biliyordum.
شيئاً أكثر قيمة من تلك الأشياء

22 dolar 89 sentten çok daha değerli bir şey.
أكثر قيمة من 22 دولار و99 سنت