"çok daha kötüsü olabilirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يكون أسوأ بكثير
• من الممكن أن يكون أسوأ
• كان يمكن أن يكون أسوأ

Ancak hikayelerinizi duyduktan sonra anladım ki, çok daha kötüsü olabilirdi.
لكن بعد سماعي قصصكم، أدركت أنّ الوضع يمكن أن يكون أسوأ بكثير

- Gerçek şu ki çok daha kötüsü olabilirdi.
في الحقيقة, أمكن للأمر أن يكون أسوأ بكثير

- çok daha kötüsü olabilirdi, değil mi Joe?
( كان من الممكن أن يكون أسوأ ( جو

çok daha kötüsü olabilirdi tabi.
هو بالتأكيد كان يمكن أن يكون أسوأ.

çok daha kötüsü olabilirdi.
, كان يمكن أن يكون أسوأ .