| Son birkaç sene de çok değiştim. | Open Subtitles | ولقد غيرت الكثير في السنوات الأخيرة، |
| biliyorsun, içimde çok değiştim. | Open Subtitles | بالتأكيد أتعلم أنني غيرت الكثير بداخلي |
| Bilmiyorum havadan mı nedir ama... son zamanlarda çok değiştim. | Open Subtitles | أتسائل اذا كان الطقس... لان في الاونه الاخير تغيرت كثيرا. |
| Annemin beni tanımamasından korkuyorum çünkü çok değiştim. | Open Subtitles | خائف ألا تتعرف علي أمي لأني تغيرت كثيرا |
| Önceleri sana güvenmiyordum, ama çok değiştim biliyor musun? | Open Subtitles | قبل ذلك .. لم أكن أثق بك. لكنني تغيرت كثيراً .. |
| Beni tanıyamazlar. Eski günlerden bu yana çok değiştim. Ayrıca, Dünya bıçak ağzında. | Open Subtitles | لن يعرفوننى فقد تغيرت كثيراً بالإضافة لأن العالم في فى خطر الآن |
| Ama birlikte olduğumuz zamandan sonra çok değiştim. | Open Subtitles | لكني تغيرت كثيرا . منذ أن كنا مع بعض |
| Bu doğru, son görüşmemizden bu yana çok değiştim. | Open Subtitles | بالطبع تغيرت كثيرا منذ اخر مره التقينا |
| çok değiştim mi, majesteleri? | Open Subtitles | هل تغيرت كثيراً يا صاحبة الجلالة؟ |
| Sanırım çok değiştim. | Open Subtitles | أظن أنني تغيرت كثيراً |
| Çünkü çok değiştim. | Open Subtitles | ربما لأني تغيرت كثيراً |
| Son zamanlarda çok değiştim. | Open Subtitles | لقد تغيرت كثيراً مؤخراً |
| Gözünde bu kadar çok değiştim mi? | Open Subtitles | هل تغيرت كثيراً في عينيك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 