"çok değil ama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس الكثير لكن
• ليس بما

İnsanlar para bağışlıyor. Çok değil ama, biraz.
الناس يتبرعون بالنقود ليس الكثير, لكن البعض

Çok değil ama son bir yolculuk için... yeteceğine eminim.
ليس الكثير... لكن على أمل أن يكون كافياً... لرحلةٍ واحدةٍ أخيرة.

Çok değil ama potansiyel var.
ليس الكثير لكن حقاً لديها قدرات

Testleri anormal çıkacak kadar Çok değil ama beynin alışkın olduğundan biraz fazla.
ليس بما فيه الكفاية كي يظهر في الفحوصات بشكل غير اعتيادي فقط اكثر مما اعتاد عليه مخه

Testleri anormal çıkacak kadar Çok değil ama beynin alışkın olduğundan biraz fazla.
ليس بما يكفي لتظهر بالفحص بشكل غير طبيعي

Çok değil ama alkolle karışınca...
ليس الكثير ...لكن وضعت الكثير من الكحول

Çok değil ama biraz.
ليس الكثير لكن بعض الوقت

Çok değil ama, hiç yoktan iyidir.
...ليس الكثير لكن أفضل من لا شيء

Çok değil ama hiç yoktan iyidir.
...ليس الكثير لكن أفضل من لا شيء

Çok değil ama zaman.
ليس الكثير,لكن الوقت

Çok değil, ama...
ليس الكثير لكن

Çok değil, ama daha iyi.
ليس بما يكفي و لكن الآن أفضل