| Çok eski zamanlardan beri onun tebaası, yaradılışın eril Tanrı'sı ile tanrıçalara veya dişil kutsiyete tapınmaktaydılar. | Open Subtitles | .. منذ زمن سحيق .. عَبَدَ شعبه التوازن بين ألهة الطبيعة الذكرية والآلهات .. |
| Çok eski zamanlardan beri onun tebaası, yaradılışın eril Tanrı'sı ile tanrıçalara veya dişil kutsiyete tapınmaktaydılar. | Open Subtitles | منذ زمن سحيق كان شعبه يعبد توازن بين ألوهية الذكر للطبيعه والإلهة أو الأنثى المقدسه |
| Çok eski zamanlardan bu yana, Yeşil Fener Birliği evrenin her yerinde barışın, düzenin ve adaletin koruyucuları oldular. | Open Subtitles | منذ زمن سحيق واتحاد الفوانيس الخضر يعمل في حفظ السلام وبسط العدالة بالكون. |
| Çok eski zamanlardan bu yana, Yeşil Fener Birliği evrenin her yerinde barışın, düzenin ve adaletin koruyucuları oldular. | Open Subtitles | منذ زمن سحيق واتحاد الفوانيس الخضر يعمل في حفظ السلام وبسط العدالة بالكون. |
| Çok eski zamanlardan beri kabileni koruyorum. | Open Subtitles | لا أنا كنت أحمي قبيلتك منذ زمن سحيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 