"çok fakir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فقير جداً
• فقيرة جداً
• مجتمع فقير
• فقير في

Eğer önemsemeseydim çok fakir bir terapist olurdum.
و لم أكن كذلك لكنت في الحقيقة معالج فقير جداً

Bu yüzden çok fakir kaldık.
بهذه الطريقة أصبح بلدنا فقير جداً.

Hayır, çoğunlukla ya çok fakir ya da çok yapışkanım diye.
لا ، أغلب الأسباب كانت إما بسبب أنني فقير جداً أو أني بغيض جداً ،

Ben çok fakir bir aileden geliyorum. Sanırım bunu bilmelisin.
نشأت في عائلة فقيرة جداً أظن أنه يجب أن تعرف

Kendisi Guatemala'da çok fakir bir çevrede yaşayan harika, genç bir kız.
هي فتاة رائعة تعيش في مجتمع فقير في غواتيمالا.

Ve bilirsiniz, bu adam çok fakir bir çayhane çalışanı, toplumun en alt basamaklarında.
وهو عامل فقير في محل بيع الشاي كما ترون، ومن أفقر طبقات المجتمع.

New York'ta 10 harika erkeği geri çevirmemiş bir kadın yoktur... bu çok şişman,bu çok kısa, bu çok fakir diyerek
لا توجد إمرأة فى (نيويورك) لم ترفض على الأقل 10 رجال رائعين بسبب أن بعضهم قصير القامة و بعضهم سمين للغاية و بعضهم فقير جداً

çok fakir biri, anlıyor musun?
وهو فقير جداً... كما تعلم

çok fakir gibi...
وهو فقير جداً...

Ben fakirim, çok fakir.
.أنا فقير جداً

Annemin onun hakkında tek söylediği şey ailesinin çok fakir olduğuydu.
الشئ الوحيد الذي أخبرتني به والدتي عنه هو أن أسرته كانت فقيرة جداً.

Ben çok fakir bir aileden geliyorum. Bunu bilmelisin.
نشأت في عائلة فقيرة جداً أظن أنه يجب أن تعرف

...ve akşam yemeğinin ardından... ...Kiribati'nin gelirinin çoğunu elde ettiğini öğrendim. çok fakir bir ülke... ...ama gelirini elde ediyor... ...yabancı ülkere erişimi satarak,... ...sularından balığı çıkararak... çünkü Kiribati'nin bizzat balığı çıkartma kapasitesi yoktur... balıkları kendilerinin çıkarması için...
و خلال تناول وجبتنا، علمت أن معظم إيرادات و مدخول كيريباتي-- وهي دولة فقيرة جداً -- و لكن معظم إيراداتها تأتي من بيع تصاريح للدول الأجنبية لأخذ الأسماك من مياهها، لأن ليس لدى كيريباتي القدرة على أخذ هذا السمك بنفسها.

(Alkış) Sarita, çok fakir bir çoban topluluğundan geliyor.
(تصفيق) تنحدر ساريتا من مجتمع فقير جدًا يعتمد على رعي الماشية.