"çok faydası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مساعدة كبيرة
• ساعدتنا كثيرا
• مفيداً جداً
• سيساعد كثيراً
• ذلك مفيداً

Eğer senin röportajın biterse bana çok faydası olacak.
إذا تؤجلين لقائك معي سيكون ذلك مساعدة كبيرة

Bunun bana çok faydası olur, Misty.
ستكون مساعدة كبيرة لي, ميستي.

- Harika. çok faydası oldu.
-عظيم ، لقد ساعدتنا كثيرا

Amerika'nın First Lady'si bu duruma el atsa sana çok faydası olur değil mi?
وسيكون مفيداً جداً لك لو أن السيدة الأولى أخذت موقفاً من الموضوع، أليس كذلك؟

Eğer bu akşam gelebilirseniz, soruşturmaya çok faydası olur.
إذا إستطعت أن تأتى الليلة فذلك سيساعد كثيراً فى التحقيق

- çok faydası olurdu. - Belki bir içkinin de faydası olur.
سيكون ذلك مفيداً , يا سيدى وربما شراب آخر أيضاً

Bence çok faydası olur.
أعتقد أنه يمكن مساعدة كبيرة.

Evet. Bunun çok faydası dokunur.
نعم , ذلك سيكون مساعدة كبيرة

Bu vakada çok faydası olurdu.
كان وجوده مفيداً جداً في مثل هذه الحالة.

çok faydası olmuş.
كان ذلك مفيداً جداً.

Önden bir miktar para alabilseydim çok faydası olurdu.
سيساعد كثيراً لو تلقّيتُ بعض المال مقدّماً

Teşekkürler Dan. çok faydası oldu.
شكراً يا "دان"، كان ذلك مفيداً.