| Köylü gibi konuşmuyorsun ve Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا, ولا تبدو كفلاح. |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا |
| Çok fazla konuşuyorsun sen. Uzanmam lazım. | Open Subtitles | انت تتحدث كثيراً, يجب ان استلقي |
| - Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيراً |
| İyi muhasebecisin ama Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت محاسب جيد، ولكنكَ تتحدث كثيرًا. |
| - Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدثين كثيراً |
| Sana güvenmiyor. Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلمين كثيراً لم يعد يثق بك. |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلّم كثيراً |
| Çok fazla konuşuyorsun, çocuk. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا أيها الولد |
| Çok fazla konuşuyorsun. Sabit fikirlisin. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا أنت متعنت |
| Çok fazla konuşuyorsun. Sabit fikirlisin. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا أنت متعنت |
| Gıdaklamayı kes! Çok fazla konuşuyorsun! | Open Subtitles | أغلق فمك أنت تتكلم كثيرا |
| Neden çeneni kapatmıyorsun sen? Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | اخرس فأنت تتكلم كثيرا |
| Çok fazla konuşuyorsun, adamım. | Open Subtitles | انت تتكلم كثيرا. |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيراً |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيراً |
| Mahmut, Çok fazla konuşuyorsun! | Open Subtitles | ! محمود, أنت تتحدث كثيراً |
| Kapa çeneni Clark. Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | اصمت يا (كلارك)، أنت تتكلم كثيراً |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرًا |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أن تتحدثين كثيراً. |
| Çok fazla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتكلمين كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 