Sen gelmeden önce diyordum ki, masada çok fazla para kalıyor. | Open Subtitles | قبل أن تأتي, كنت أقول الكثير من المال يُترك على الطاولة |
Şu anda, sevdiğin işi yaparak hâlâ çok fazla para kazanabilirsin. | Open Subtitles | حالياً, أنت يمكنك أن تجني الكثير من المال أفعل ما تحبه |
Çok fazla, gerçekten çok çok fazla para kazanmak için çevrimiçi saldırıları kullanıyorlar. | TED | يستخدمون هجمات الانترنت لجني الكثير من المال, الكثير والكثير منه. |
Sekiz bin dolar bir zenci için çok fazla para. | Open Subtitles | ثمانية ألاف دولار مال كثير بالنسبة لزنجي |
çok fazla para ama hiç bir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | لا أعلم بذلك إنه مبلغ كبير ولكن ليس موضع شك |
Tüm gün boyunca süren boşaltma çok fazla para getirir. | Open Subtitles | توجد الكثير من الأموال تُجنى من تفريغ المراكب طوال اليوم |
çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi. | TED | كان هناك الكثير من المال والسمعة على المحك. |
Bu resim çok fazla para değerinde, çünkü... | Open Subtitles | حسناً، هذه الصورة تساوي الكثير من المال بسبب |
Bencilce değil. Orada çok fazla para var. | Open Subtitles | هذه ليست انانية يوجد الكثير من المال هناك |
Zaten patronunla ilişkin ince bir buz üzerindeydi, ve şimdi ona çok fazla para kaybettirdin. | Open Subtitles | أنت في مأزق خطر مع الزعيم حالياً وهذا من قبل أن تُخسّره الكثير من المال |
lmmunitech geldiğinde, bölgeye çok fazla para akıttı. | Open Subtitles | و عندما اتت ايميونيتك وضعت الكثير من المال في المنطقة |
Çalıştığın şu iş umarım çok fazla para alıyorsundur. | Open Subtitles | هذا الاتفاق الذي تعملين عليه أتمنى ان تحصلي على الكثير من المال في مقابله |
Dürüst bir işletme çalıştırmak için çok fazla para olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من المال الذي سنجنيه من العمل |
Tüm bildiğim, televizyonda gösterdikleri şu aptalca drama dizilerindeki... gibi çok fazla para kazanacağımız. | Open Subtitles | يا بيتر؟ كل ما أعرف أن هنالك الكثير من المال لكسبه من مسلسلات دراما المراهقين الغبية التي تظهر دائماً على التلفاز |
Beyler, bu pornoya çok fazla para harcamışlar | Open Subtitles | يا رجل ، أنفقوا الكثير من المال علىهذاالفيلمالإباحي. |
Hadi canım, bu çok fazla para. | Open Subtitles | بدون مزاح ، ذلك مال كثير |
Bu, öyle adamlar için çok fazla para. | Open Subtitles | هذا مبلغ كبير من المال لشخص مثل هذا. سوف يظهر. |
Bu kampanyayı tekrarlamak için çok fazla para harcıyoruz, | TED | إننا نستنزف الكثير من الأموال لمحاولة تكرار مثل هذه الحملات |
Bu çok fazla para, Wade. Bunu kabul edemez. | Open Subtitles | إنه لمال كثير يا (وايد) لا يمكنه القبول به |
Steven ile ilgili bir olay varmış duyduğuma göre, ama kurul Serena üyeliğini koruyobilir diyor çünkü çok fazla para topladı. | Open Subtitles | سمعت انه كان هناك حدث مؤسف مع (ستيفن) ولكن اللجنة تقول ان (سيرينا) يمكنها الاحتفاظ بمنصبها لأنها جمعت قدر كبير من المال |
3 milyon dolar çok fazla para. | Open Subtitles | ثلاثة ملايين دولار عبارة عن أموال كثيرة. |
Lise mezuniyet gecesinde. Ardından para istemeye, bana gelmişti, çok fazla para. | Open Subtitles | كانت الليلة التي تسبق تخرّجه من المدرسة الثانوية جاءني إلى هنا ، يطلبُ منّي مالاً كثيراً |
Birden eline... çok fazla para geçmiş gibi görünen biri var mı? | Open Subtitles | هل مررت بموقف يوما بدا فيه أن أحدهم فاز بالكثير من المال |
Elimizde sadece bu paket tasarımı ile yurtdışında bir hesapta bulunan çok fazla para var. | Open Subtitles | لدينا فقط صندوق الكرتون هذا وكيس مليء بالمال ينتظرنا في أحد البنوك الخارجية |
Çok az hasta, buna karşı çok fazla para. | Open Subtitles | مرضى قليلون نقود كثيرة |
Kadının bu olayı örtmek için çok fazla para harcamış olduğuna hiç şüphe yok. | Open Subtitles | لا عجب فى أنها أنفقت نقوداً كثيرة للتغطية على ذلك |
Bu çok fazla para. Çok sıkı çalıştım. | Open Subtitles | سيكون ذلك مبلغاً كبيراً لقد عملت بجهد كبير |
çok fazla para. | Open Subtitles | و يخسر المستثمرون أموالاً أموالاً كثيرة |