| GÜNÜMÜZ Onu daha fazla tutamam, Çok fazla su aldı. | Open Subtitles | لا أستطيع الإمساك بها أكثر إنها تحمل الكثير من الماء |
| Biz aslında sudan oluştuysak, su ile çevriliysek, neden Çok fazla su içmeye ihtiyacımız var? | TED | إذا كنا أساساً مخلوقين من الماء و محاطين بالماء ، لما لا يزال علينا شرب الكثير من الماء ؟ |
| Ve her ne kadar bu fotoğrafta çok buz görsek de, burada, geçmişte orada olmayan, Çok fazla su da var. | TED | وعلى الرغم من أننا نرى الكثير من الجليد في هذه الصورة فهناك الكثير من الماء أيضا ، والذي لم يكن هناك من ذي قبل |
| Çok fazla su yutmamıştı. Belki de boğulurken biraz sersemlemişti. | Open Subtitles | لم يبتلع الكثير من الماء ربما تعثر وهو يغطس |
| İçine Çok fazla su koymamalısın... yoksa doğru işlemez. | Open Subtitles | لاتقوم بوضع الكثير من المياه عليها أو لاتقوم بعمل شيئاً |
| Çok fazla su kullanma. | Open Subtitles | جهز أنت الدواء إذاً. لا تستخدم الكثير من الماء. |
| Çok fazla su alıyoruz. Motoru durduracak. | Open Subtitles | لقد استهلكنا الكثير من الماء سوف اوقف المحرك |
| Çok fazla su alıyor! | Open Subtitles | عودى الى هنا هي لن تتحمّل الكثير من الماء |
| Ve, bilirsin bazen Çok fazla su içiyorum ve çok fazla gidiyorum. | Open Subtitles | بعض الأوقات أشرب الكثير من الماء وأذهب كثيراً |
| Ama efendim, hasarı tespit etmiş olsalar da Çok fazla su dışarı aktı. | Open Subtitles | لكن سيّدي، قد يكون معزولاً لكنّ الكثير من الماء تسرّب قبل أن يقوموا بذلك |
| Motor odasındaki çatlaktan Çok fazla su sızdı. | Open Subtitles | بسبب الشق في غرفة المحرك تسرب الكثير من الماء |
| - Çok fazla su gerekir. | Open Subtitles | ذلك الكثير من الماء الكثير من الماء |
| Çok fazla su içmedin değil mi? | Open Subtitles | لم تشربي الكثير من الماء صحيح ؟ |
| ve, ve, Çok fazla su içeriz, vücudun sağlıklı kalması için gereken şey. | Open Subtitles | ونشرب ... الكثير من الماء الذي يحتاجه الجسم , ليبقى صحيًّـا |
| Kanıtları korumak için elimizden gelen herşeyi yaptık, ama Çok fazla su vardır. | Open Subtitles | قمنا أفضل مالدينا لمحاولة حماية الدليل، -لكن كان يوجد الكثير من الماء |
| Çok fazla su alıyor. | Open Subtitles | هي تتحمّل الكثير من الماء. |
| Çok fazla su. | Open Subtitles | الكثير من الماء. |
| "Gitmem gerekiyor. Çok fazla su içtim." | Open Subtitles | ( لا ) , ( أنا حقاً يجب أن أذهب لقد شربت الكثير من الماء ) |
| Burada Çok fazla su var. | Open Subtitles | توجد الكثير من المياه هنا |
| Çok fazla su yutmuş. Oturtun onu! | Open Subtitles | -لقد ابتلع الكثير من المياه ضعه! |
| Çok fazla su. | Open Subtitles | الكثير من المياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 