| Bunun için Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا لذلك. |
| Ama Çok geç kaldınız! | Open Subtitles | حسنا، أنت متأخر جدا |
| Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| - Her halükarda Çok geç kaldınız, memur bey. - Çok geç mi? | Open Subtitles | -على أي حال أيها الضابط، أنت متأخر جداً |
| Çok geç kaldınız. Kabusu bitmek üzere. | Open Subtitles | لقد تأخرتم جداً كابوسها على وشك أن ينتهي |
| Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | لقد تأخرتما كثيرا |
| Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | أنتم متأخرون للغاية |
| Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا |
| Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا. |
| Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا |
| Çok geç kaldınız! | Open Subtitles | أنت متأخر جدا! |
| Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| - Bugün mü? - Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | - أنت متأخر جداً بالفعل - |
| - Oh, Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | - ، أنت متأخر جداً. . |
| Kapıyı açtı ve bağırdı: "Çok geç kaldınız!" | Open Subtitles | قرر أن يفتح الباب بنفسه وصرخ فيهم قائلا لقد تأخرتم |
| Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | لقد تأخرتما. |
| Size söyledim, Çok geç kaldınız . | Open Subtitles | قلت لكم ، لقد تأخرتم جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 