"çok geç olmadan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل فوات الأوان
• قبل أن يفوت الأوان
• قبل فوات الآوان

çok geç olmadan önce yazacak gücü kendimde bulmalıyım ve belki yazdıkça, bize olanlarının asıl nedeninin, birbirimizi anlayamayışımızdan kaynaklandığını görebilirim.
يجب أن أجد القوة لأكتب الآن قبل فوات الأوان و بينما أكتب ، ربما سيتضح أن ما قد حدث لنا كان له سبب أبعد من سوء فهمنا

Ve çok geç olmadan önce bu bölümleri öğrenmem gerekiyor.
و أريد أن أعرف ما هي تلك الأجزاء قبل فوات الأوان

çok geç olmadan önce paraya ihtiyacım var.
أحتاج الدعم المالي في الحال قبل فوات الأوان

Onun için çok geç olmadan önce bu şey boyunca hareket etmeliyiz.
نحتاج أن نزيح هذا الشيء جانباً قبل أن يفوت الأوان بالنسبه له

çok geç olmadan önce.
قبل أن يفوت الأوان

Bu günlerde çok geç olmadan önce birinin kulak vermesi iyi olacak.
كان سيكون الوضع أفضل لو كان سمع أحدهم قبل فوات الآوان

Söylediğin şeyin doğru olduğunu anladım. çok geç olmadan önce bu işi bırakmak için bir şansım var ve bunu değerlendirmem gerek.
لديّ فرصة للهروب قبل فوات الآوان وعليّ أن أغتنمها

Kariyerime başlamak için çok geç olmadan önce yenilerini çektirmem gerek.
أريد التقاط صور جديدة قبل فوات الأوان لبدء مهنتي

Bazıları, bu gezegendeki hayatlarını sadece kenarda oturarak harcarlar... başlarına bir şeyler gelmesini bekleyerek... çok geç olmadan önce.
بعض الناس يقضون وقتهم على الأرض على الهامش فقط ...بانتظار أن يحدث لهم شيئاً قبل فوات الأوان

Birisi çok geç olmadan önce Serena'nın gözünü açmalı. Serena'yı tanırsın.
على أحد الشّدّ عليها قبل فوات الأوان

Tek umudum çok geç olmadan önce Vaatu'nun izini bulabilmek.
آمل أن أجد فاتو قبل فوات الأوان

çok geç olmadan önce.
قبل فوات الأوان

çok geç olmadan önce durun.
..توقف فحسب قبل فوات الأوان

çok geç olmadan önce...
قبل أن يفوت الأوان

Zorundasın. - Bende öyle dedim zaten. - çok geç olmadan önce.
قلت ذلك للتو - قبل أن يفوت الأوان -

çok geç olmadan önce asıl niyetini ortaya çıkardığımıza seviniyorum.
فقط سعيد بأننا أكتشفنا خيوط حقيقته قبل فوات الآوان

çok geç olmadan önce.
قبل فوات الآوان.

çok geç olmadan önce.
! جوفانا) قبل فوات الآوان)