"çok gelişmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متقدمة جدا
• متقدمة للغاية

Bilgisayar teknolojisi çok gelişmiş, ama bunu yapamaz.
تكنولوجيا الكمبيوتر متقدمة جدا لكن لا يمكنها فعل هذا

Bu çok basit bir gösteri. O dediğin çok gelişmiş bir manevra.
هذه حركة متقدمة جدا , و نحن في حصة للمبتدئين

Kadimlerin sistemleri pilot hatası olmaması için çok gelişmiş.
تقنيات الإنشنتس متقدمة للغاية ليحدث هذا نتيجة خطأ الطيار

Üstünkörü bilğilerime dayanarak teşhis etmeye çalışsam da... çok gelişmiş biyo-mekanik sistemlere dayalı bir cisim bu.
بناءً على النظرة السريعة التي ألقيتها عليه، هذه عبارة عن تقنيَّة آلية حيوية متقدمة للغاية.

Anlamak için çok gelişmiş bir zihin gerekli çözmek için ise 87,560 saat hesaplama yapmak gerekiyor.
وسوف يستغرق العقل متقدمة للغاية حتى الاعتراف بها، وحوالي 87،560

Bu şehirde bulduğumuz diğer şeyler gibi, çok gelişmiş bir teknoloji.
مثل الكثير من الأشياء الأخرى التى وجدناها في هذه المدينة فهي نوعية متقدمة جدا من التكنولوجيا ونحن نعلم جميعا ، يمكن أيضا أن تكون خطيرة جدا

S.H.I.E.L.D. akademisi, sınıf birinciliği çok gelişmiş alanlarda iki doktora.
أكاديمية (شيلد)، الأولى في صفك، شهادتي دكتوراه في ميادين متقدمة جدا.

Mikroskobik boyutlardaki çok gelişmiş robotlar.
آليات متقدمة للغاية على نحو مجهري