"çok gergindim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متوترة جداً
• كنت قلقة جداً
• كنت متوترة
• متوتراً جداً
• متوترة للغاية
• عصبية جدا

çok gergindim ve teslim tarihinden bir gece önce birden ilham geldi.
أخبرني عن هذا , كنت متوترة جداً والليلة قبل إنتهاء موعد التقديم

Önceki birkaç gün çok gergindim.
كنتُ متوترة جداً في الأيام القليلة الماضية.

Geçen yıl kustuğum sınavda çok gergindim.
العام الماضي كنت قلقة جداً من الامتحان لدرجة اني تقيئت

Ve yaptığıma da inanamıyorum ve çok uzun zamandır yapmak istediğim için değil ama çok gergindim.
ليس فقط لأنني أردتُ فعله منذ وقتٍ طويل, أو لأنني كنت متوتراً جداً.

- Eve yürürken çok gergindim.
-لقد كنت متوترة للغاية وأنا قادمة للمنزل

çok gergindim, tek bir şey bile söyleyemedim.
كُنت عصبية جدا ، حتى أني لم أقل شيئا حتــى

Dürüst olacağım. Ben de çok gergindim bundan dolayı.
علي أن أكون صريحة، لقد كنتُ متوترة جداً بشأنه أيضاً

çok gergindim ama bence yine iyiydim.
كنتُ متوترة جداً, لكنّي أعتقد أنني قمتُ بعمل جيد

Ben çok gergindim, l'd muhtemelen onu havaya uçurmak.
أنا متوترة جداً من الأغلب أنني سأفجّره

O gece çok gergindim ama sen her şeyi öylesine...
كنت متوترة جداً تلك الليلة

çok gergindim, çünkü...
..كنت قلقة جداً لأن

Transferim konusunda çok gergindim, ama bir arkadaşım olduğu için çok heyecanlıyım.
تعلمين كنت متوترة من الانتقال الى هنا لكن متحمسة ان لدي صديقة

Ama çok gergindim. Bu defa çok özel olmasını istiyorum.
لكن كنت متوترة لذا فهذه المرة أردته مميزاً

Tabii ki çok gergindim, durmadan konuştum ve ona şans bile vermedim.
بالطبع، كنت متوترة وكنت أتحدث باستمرار ولم أعطه9 الرفصة لفعل ذلك

...ve bu çok kötüydü Xiomara. Gergin olduğumda çenem düşer ve ben çok gergindim.
وكان ذلك مريعاً يا (زيومارا) عندما أتوتر، أتحدث، وكنت متوتراً جداً

çok gergindim ya, bittiği için çok mutluyum.
كنت عصبية جدا هناك أنا سعيدة للغاية أنه إنتهى