| Çok gerginim, yapamayacağım. | Open Subtitles | أنا متوترة للغاية لا استطيع فعل ذلك |
| - Dışarı gelemem, Çok gerginim. - Selam kanka. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخرج أنا متوترة للغاية |
| Biri uzun, kısa boylu, diğeri zayıf ve şişman. Çok gerginim, ne dediğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | واحد طويل وقصير و الآخر نحيف وسمين أنا متوتر جداً ولا أعرف ماذا أقول |
| Onlayken Çok gerginim, kendime hakim olamıyorum. | Open Subtitles | أنا متوتر جداً معه, لا يمكنني إيقاف نفسي |
| Ben Çok gerginim. Çekmesi biraz zor olacak. | Open Subtitles | أنا متوترة جداً سيكون من الصعب تخطي هذا. |
| -Hayır Lois. Bu akşam Çok gerginim. | Open Subtitles | لا لا أنا عصبي جدا اليوم |
| Çok gerginim. | Open Subtitles | إني متوترٌ جداً. |
| Bu konuda Çok gerginim, o yüzden benimle tartışma ve arabaya bin. | Open Subtitles | أنا متوترة للغاية بشأن هذا، لذا لا تحاربني! |
| - Çok gerginim, karışık kek yapıyorum. | Open Subtitles | أنا متوترة للغاية أنا أصنع مزيج الكعك |
| Bugün Henrietta Van Horne'la buluşacağım için Çok gerginim. | Open Subtitles | c.arabicrlm; أنا متوترة للغاية بشأن مقابلة/c.arabic c.arabicrlm;"هنرييتا فان هورن" اليوم. /c.arabic |
| Çok gerginim, anlıyor musunuz? Yarın 5'ten sonra bize geri dönecekler. | Open Subtitles | أنا متوتر جداً, لن يكون هناك ردّ قبل الغد في الساعة الخامسة |
| Bu yüzden Çok gerginim. | Open Subtitles | و الآن أنا متوتر جداً بشأنه ..لكن |
| Çok gerginim kusmadan duramıyorum. | Open Subtitles | أنا متوترة جداً أنا لا أستطيع هضم أي طعام. |
| Sen konuş, ben Çok gerginim. | Open Subtitles | لا ، دوود ، أنا عصبي. |
| Çok gerginim. | Open Subtitles | إني متوترٌ جداً. |
| Çok sağolun. Çok gerginim. Daha önce kimseye evlenme teklif etmedim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا، أنا متوتر جدا فلم أطلب من أحدا الزواج بى من قبل |
| Ne dediğimi bilmiyorum bile. Şu an Çok gerginim. Kusura bakma. | Open Subtitles | انا لا أعلم عما اتحدث به انا متوتر جدًا الآن انا اسف |
| Bunu yapamam, Çok gerginim. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك ، أنا متوتر للغاية |
| Yarınki sınavım için Çok gerginim. | Open Subtitles | انا متوترة جدا من الإختبار غداً |
| Kunal, gerçekten Çok gerginim. | Open Subtitles | كونال انني متوتره جدا هل تستطيع انت وسام |
| Bugün, Nina ile birlikte çalışacağım için Çok gerginim. | Open Subtitles | أَنا عصبيُ جداً حول عَمَل مَع نينا اليوم. |
| Yapamam, Çok gerginim. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني فعل ذلك أنا عصبية جدا |
| Çok gerginim de. | Open Subtitles | أنا متوتّر للغاية لأنكِ جميلة للغاية |
| Özür dilerim. Ben sadece... Yolculuktan önce Çok gerginim. | Open Subtitles | أنا آسف و لكنى أصبح عصبى قبل الرحيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 