عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çok gurur duyuyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فخورة جدا
-
كان فخوراً جداً
| Tahmin edebileceğin gibi, benimle çok gurur duyuyordu. | Open Subtitles | انها فخورة جدا ، كما يمكنك أن تتخيل. |
| Lotte benimle çok gurur duyuyordu. | Open Subtitles | وكانت (لوتيه)فخورة جدا |
| Seninle ve başardıklarınla çok gurur duyuyordu. | Open Subtitles | لقد كان فخوراً جداً بك وبما حققته |
| Seninle çok gurur duyuyordu. | Open Subtitles | كان فخوراً جداً بك، أتعلم هذا؟ |