| Şu an çok gururlu bir babayım. | Open Subtitles | أنا أب فخور جداً الآن و انظر إلى كوني تلك |
| Evet; sıçtım batırdım ve bunu söylemek için çok gururlu ya da inatçı olabilirim ama... | Open Subtitles | أنا اخفقت وربما كنت فخور جداً او عنيد جداً لأقولها ولكني أريد منك ان تعودي |
| Evet, çalışmaları ile çok gururlu. | Open Subtitles | إنه فخور جداً بتأليفه |
| çok gururlu olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنك فخوراً جداً. |
| çok gururlu gözüküyordunuz. | Open Subtitles | كنتَ تبدو فخوراً جداً |
| Yeni başarısından dolayı çok gururlu olmalısınız... | Open Subtitles | لا بد أنك فخورة بنجاحها الجديد ... |
| çok gururlu olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك فخورة. |
| Oğlun çok gururlu bir adam. | Open Subtitles | إنه رجل فخور جداً أبنك |
| çok gururlu olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك فخورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 