| Hayır, her şey çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | لا لا،لقد حدث الأمر بسرعة شديدة |
| Olay çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | لقد حدث كل شىء بسرعة شديدة .... |
| O gün her şey çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | حدث ذلك بسرعة كبيرة ذلك اليوم، يوم عطلة |
| Her şey çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | لقد قمت بما يجب القيام به لقد جرت الأمور بسرعة كبيرة |
| Mayonez almaya gitmiştim ve her şey çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | لقد ذهبت لأحضر المايونيز وكل ذلك حدث بسرعة |
| Diğerlerini hatırlamıyorum. çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | وأنا لا أتذكّر الآخر لقد حدث الأمر بسرعة للغاية |
| Herşey çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | كل شىء كان يحدث بسرعة شديدة |
| Olay çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | الأمر برمّته جرى بسرعة شديدة. |
| Olay çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | الأمر برمّته جرى بسرعة شديدة. |
| Ama her şey çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | ... لكن لكنه حدث بسرعة شديدة |
| - Her şey çok hızlı gelişti. Tamam. | Open Subtitles | -حدث الأمر برمته بسرعة شديدة |
| Hayatın tehlikedeydi, her şey çok hızlı gelişti o kadar hızlıydı ki kendini yargılamayı bırak artık. | Open Subtitles | كنتَ في موضعٍ يهدد حياتك كل شيء كان يتحرك بسرعة كبيرة و لا لحظة لتفكر فيها |
| Yani tepkilere bağlı olarak, olay çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | أعني، مع ردة الفعل، الأمر يتطور بسرعة كبيرة. |
| Her şey çok hızlı gelişti, hatırlayabildiğim tek şey insanların belli belirsiz siluetleri. | Open Subtitles | مر كل شئ بسرعة كبيرة وكل ما اتذكرة كان رؤية ظلال الاشخاص |
| Ama tüm bunlar çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | لكن كل هذا حصل بسرعة كبيرة لست جاهزة |
| İlişkimiz çok hızlı gelişti. Daha çok yeniyiz. | Open Subtitles | علاقتي بكِ حصلت بسرعة كبيرة ... و علاقتنا جديدة , و |
| Daha önce söylemem gerekirdi, ama... herşey çok hızlı gelişti... | Open Subtitles | كان علي أخبارك بهذا مسبقًا، إنما... كل شيء حدث بسرعة... |
| Bukleli Bill ile başlayan olaylar çok hızlı gelişti... | Open Subtitles | ان كل شىء حدث بسرعة مع بيل المجعّد |
| İstedim, her şey çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | أردت ذلك ،ولكن كل شئ حدث بسرعة |
| Her şey çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | فأنتهزت الفرصة لقد حدث الأمر بسرعة. |
| Olaylar çok hızlı gelişti, hiçbir şey yapamadık. | Open Subtitles | حدث ذلك بسرعة كبيرة، لم نتمكن من فعل أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 