"çok hızlı oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدث بسرعة
• كان سريعاً
• لقد حدث الأمر بسرعة
• كان ذلك سريعاً
• كان سريع
• كان هذا سريع
• حدث بسرعه
• حدث ذلك بسرعة
• حدث سريعاً
• هذا كان سريعا
• كان ذلك بسرعة
• انه سريع جدا
• حصل بسرعة كبيرة جدا
• حدث كل شيء بسرعة
• حدث الأمر سريعاً

Konuşuyorduk, birden üstümüze çöktü. - Her şey çok hızlı oldu. - Yardım getirmeliyiz.
لقد كنا نتحدث, وانهار فوقنا, كل شيئ حدث بسرعة

çok hızlı oldu bu. Bir daha deneyeyim.
هذا كان سريعاً حقاً دعني أحاول مرةً اخرى

Bu çok saçma. çok hızlı oldu. Biliyorum.
هذا لا يبدو معقولاً لقد حدث الأمر بسرعة

-Hemen geliyorum. -Tanrım! Bu çok hızlı oldu.
سأكون هناك - يالهي كان ذلك سريعاً -

Wow. çok hızlı oldu.
واو هذا كان سريع

- çok hızlı oldu. - Ne hızlı oldu?
ـ كان هذا سريع ـ ما الذي كان سريع؟

Sana söylemeye çalıştım ama her şey çok hızlı oldu.
حاولت أخبارك .لكن هذا حدث بسرعه

Her şey çok hızlı oldu. Anna doğdu, kariyerlerimiz...
حدث ذلك بسرعة , مع ولادة انّا , ووظائفنا

Evet, bilemiyorum. Sanırım onun iyiliğini seviyorum. Sadece çok hızlı oldu.
أجل , أنا أعرف أنني أجد هذا جيداً ولكنه حدث سريعاً

çok hızlı oldu..bişey yapamadık.
لم يكن هناك شيئا يمكننى فعله فالأمر حدث بسرعة كبيرة

Planlarını bozmak istemezdim. Her şey çok hızlı oldu.
.أنا لم أقصد لخبطة خططك كل شيء حدث بسرعة

Bilmiyorum. çok hızlı oldu. İplerinden kurtulup kaçtı.
لا أعرف، لقد حدث بسرعة لقد إنزلق وفك الحبل

Tatlım, seni kutlarım bu gerçekten çok hızlı oldu.
عزيزتي، عليّ الإقرار، ذلك كان سريعاً

Dönüşümün çok hızlı oldu.
تحولك كان سريعاً

Düğün çok hızlı oldu ve beklemiyorduk.
إنما الزفاف كان سريعاً ومفاجئ

Emin değilim, her şey çok hızlı oldu.
لست متأكدا, لقد حدث الأمر بسرعة

çok hızlı oldu.
حسناً، كان ذلك سريعاً

çok hızlı oldu gerçekten değil mi?
كان سريع, أليس كذلك؟

çok hızlı oldu bu.
كان هذا سريع

çok hızlı oldu.
كل شيء حدث بسرعه

Toprak yarıldı, o da içine düştü. Her şey çok hızlı oldu.
لقد انشقت الأرض، وسقط فيها، لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

Sabah çekilen göğüs röntgenleri temizdi. çok hızlı oldu.
أشعته الصدرية كانت نظيفة هذا الصباح الأمر حدث سريعاً

çok hızlı oldu.
،عجبا هذا كان سريعا

Bu seferki çok hızlı oldu.
حسناً، كان ذلك بسرعة

Bu sadece ...çok hızlı oldu.
انه فقط ... ... انه سريع جدا

Tüm bunlar çok hızlı oldu, ve ben benliğimi kaybettim.
هذا حصل بسرعة كبيرة جدا وفقدت النظرة عمن انا

Her şey çok hızlı oldu. Bizi yere yatırdılar. O yüzden hiç bir şey göremedik.
حدث كل شيء بسرعة ، جعلونا نستلقي ووجوهنا للأسفل ، ولم نرى شيء

Her şey çok hızlı oldu.
لقد حدث الأمر سريعاً