"çok hızlıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان سريعاً
• سريع جدا
• سريع جداً
• كان ذلك سريعاً
• كان سريعا
• كانت أسرع

Görmem için mektubu kaldırdı. Kapmaya çalıştım ama bana göre çok hızlıydı.
و قد أمسك به ليريني إياه و حاولت خطفه , لكنه كان سريعاً جداً

Bugün çocuklar sahada çok hızlıydı, ama cüsse meselesi ne olacak koç?
كان سريعاً ما رأيته هناك أين لحم البقر أيها المدرب

İkisi de silah çekti, ama yeni adam çok hızlıydı, çok.
حاول كل منهما أن يشهر مسدسه لكن الرجل الجديد سريع سريع جدا

- çok hızlıydı, anlamadım.
- سريع جداً, أنا لَمْ أَره.

- Bu çok hızlıydı. - Bir saatte.
-يا إلهي كان ذلك سريعاً

Ama ışık Galileo için çok hızlıydı. Işığın hızının, ses hızından 10 kat hızlı olduğunu tahmin etmişti ama
لكن الضوء كان سريعا جداً بالنسبه لغاليليو. كان بعيداً عن القيمة التي افترضها

Bu çok hızlıydı. Tekrar yapayım.
هذه المرّة كانت أسرع من اللّازم، سأعيد الكرّة

çok hızlıydı. Ben bile ne olup bittiğini bilmiyorum.
ذلك كان سريعاً حتى أنني أجهل ماذا يجري بعد

O çok hızlıydı ve fazla para istemiyordu sonra da arkadaş olduk.
لقد كان سريعاً جداً و رخيصاً للغاية و قد أصبحنا أصدقاءاً

Bu çok hızlıydı. Jules gayet iyi.
ذلك كان سريعاً انظري، جولز بخير

- Bu gerçekten çok hızlıydı. - Evet?
ـ ذلك كان سريعاً ـ حقاً؟

Bu çok hızlıydı.
هذا كان سريعاً جداً

- Kahretsin bu çok hızlıydı.
تباً، هذا كان سريعاً.

- Doğrudan konuya girdi. - çok hızlıydı.
انها مباشر على تلك النقطة لقد كان سريع جدا

- O dünya için çok hızlıydı. - Ver şunu bana!
كان سريع جدا بالنسبه للعالم اعطنى هذا

çok hızlıydı... Benden beslendi.
انه سريع جدا , كان سيتغذي علي

çok hızlıydı.
هو سريع جداً

Kahretsin, çok hızlıydı!
اللعنة ، كان ذلك سريعاً !

Hoş değildi çünkü çok hızlıydı.
لقد كان منظرا بشعا لأن المكان كان سريعا جدا