| Yarışın ilk 10 mili oldukça çabuk geçmişti, insanların iki ayağına karşı benim üç tekerleğimle sonunda onları geçtiğim için çok heyecanlıydım. | TED | أول 16 كم في سباق الركض انقضت بسرعة، فقد كنت متحمسة لأنني أخيراً سبقت البعض بعجلاتي الثلاث أمام زوجيّ أقدامهم. |
| İlk performansımıza sıra geldiğinde, pembe tütüyü giyeceğim için çok heyecanlıydım. | TED | عندما حان موعد تقديم عرضنا الأول كنت متحمسة بشدة لارتداء التنورة القصيرة الزهرية الجميلة |
| Dün gece eve geldiğimde sana söylemek için çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | كنت متحمساً جداً لإشاركه معك ليلة البارحة عندما عدت إلى المنزل |
| Ben de çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | لقد كنت متوتراً لدرجة ألّا أسألكِ ما بكِ |
| çok heyecanlıydım, onu mahkum ettirebileceğimi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت متحمسة جدا لها ظننت أنها قضية مقفلة تماما. |
| Bu yüzden bu işi almak için çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | . لهذا كنت متشوقة للغاية لأحصل على هذا العمل |
| çok heyecanlıydım ve hıçkırık tutmuştu, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت متوترة و أصبت بالفواق أتذكُر ذلك |
| Gençken diğer görüşleri deneme konusunda çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً، كنت عاطفياً جداً في محاولة للتفكير بمنظور آخر. |
| Eve dönerken de sana anlatmak için çok heyecanlıydım ama gelmemiz yıllar aldı sanki. | Open Subtitles | كنت متحمسة للغاية كي أخبرك بشأنها وبعدها السياقة طالت مدتها |
| Dinle, doğruyu söylemek gerekirse çünkü hayatının nasıl gittiğini bana anlattığın için ...çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | أصغي، سأقول الحقيقة لأنني كنت متحمسة كثيراً بشأن إخبارك لي ما الذي كان يحدث معك |
| Kar yağdığı ve seni gördüğüm için çok heyecanlıydım... | Open Subtitles | أنا كنت متحمسة جدا بشأن الثلج ... وبشأن رؤيتك |
| Biliyor musun annenle ilk tanıştığımızda çok heyecanlıydım... | Open Subtitles | أتعلم يا آلكس، عندما قابلت والدتك لأول مرة كنت متوتراً |
| "Annenle ilk tanıştığımızda çok heyecanlıydım" dedin. | Open Subtitles | لقد قلتَ المرة الأولى التي قابلت فيها والدتي كنت متوتراً |
| çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | كنت.. كنت متوتراً |
| çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | وكنت متحمسة جدا لكنك كنت تتفقدني طوال الليلة |
| Buraya geldiğinde, seninle tanışacağım için çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | عندما ظهر، وكنت متشوقة للغاية للتعرف عليك. |
| çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حدث لقد كنت متوترة جداً |
| Gençken diğer görüşleri deneme konusunda çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً، كنت عاطفياً جداً في محاولة للتفكير بمنظور آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 