| Bu arada saçların bu şekilde Çok hoş görünüyor. | Open Subtitles | تسريحتُكِ تبدو جميلة بهذه الطريقة على أية حال |
| - Çok hoş görünüyor. - Burası çok eğlenceli. | Open Subtitles | تبدو جميلة جداً المكان ممتع للغاية |
| Çok hoş görünüyor, değil mi? | Open Subtitles | تبدو جميلة ،أليست كذلك ؟ |
| - Evimiz artık Çok hoş görünüyor. | Open Subtitles | ـ المكان يبدو لطيفاً جداً الآن ـ هذا جيّد |
| - Çok hoş görünüyor, Ron. - Evet. | Open Subtitles | إنه يبدو لطيفاً يا (رون) |
| Çünkü Çok hoş görünüyor. | Open Subtitles | لأنها تبدو جميلة جداً |
| Ama Çok hoş görünüyor. | Open Subtitles | انها تبدو جميلة جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 